Paroles et traduction Bodega - Statuette Sur La Console

Statuette Sur La Console

Je ne viens pas de Dieu
Je ne peux ni violer ni voler
Quand je vis sur cette Terre et fais
De mon mieux pour ne pas vous blesser

Oh non! Je ne sais pas en qui ou quoi, je pourrais croire
Mais Dieu ne te méprends pas, tu ne
Guideras pas mon attitude, tu n'es qu'une

Statuette sur la console
Statuette sur la console, Oh

Je ne suis pas un thérapeute
Mais j'ai entendu des étranges histoires
Certains disent qu'elles sont illusoires
Leur valeur est incessible

Oh non! Je ne sais pas en qui ou quoi, je pourrais croire
Mais Dieu ne te méprends pas, tu ne
Guideras pas mon attitude, tu n'es qu'une

Statuette sur la console
Statuette sur la console, Oh
Je ne sais pas comment donner le contrôle
Statuette sur la console oh!

Oh non! Je ne sais pas en qui ou quoi, je pourrais croire
Mais Dieu ne te méprends pas, tu ne
Guideras pas ma platitude, tu n'es qu'une

Statuette sur la console
Statuette sur la console, Oh
Je ne sais pas comment donner le contrôle
Statuette sur la console oh!

Statuette on the Shelf

I don't come from God
I can neither rape nor steal
When I live on this Earth and do
My best not to hurt you

Oh no! I don't know who or what I could believe in
But God don't get me wrong, you won't
Guide my attitude, you're just a

Statuette on the shelf
Statuette on the shelf, Oh

I'm not a therapist
But I've heard strange stories
Some say they're illusory
Their value is incessible

Oh no! I don't know who or what I could believe in
But God don't get me wrong, you won't
Guide my attitude, you're just a

Statuette on the shelf
Statuette on the shelf, Oh
I don't know how to give up control
Statuette on the shelf, oh!

Oh no! I don't know who or what I could believe in
But God don't get me wrong, you won't
Guide my platitude, you're just a

Statuette on the shelf
Statuette on the shelf, Oh
I don't know how to give up control
Statuette on the shelf, oh!