Paroles et traduction Bodega - Truth Is Not Punishment

Truth Is Not Punishment

I visited my mother in a Tampa Bay complex
Klonopin and vodka all day
She was pulling on bottles
No pull to eat
Strapped inside of cathode rays
But what was most sad of all
Is that you didn't want to leave your imprisonment
You said that "I'm happy"
I was arrogant I said that you weren't
Smoke billowed through the screen door slide
I stared at my computer to escape from the night
You asked me advice so I wrote you a lie
I typed: truth is not punishment
Truth is not punishment
Truth is not punishment
Truth is not punishment

I visited a writer with anxiety complex
Depression meds to last through the same
Prescribed in bottles
Shown on TV
Cost as much as eighteen plays
On his TV flat screen was the porcupine dream of the essay
Where a man and his dream let loose on caffeine see it only one way
And "Pain rings true" said the pen to the knife
And what rings true is what a pen wants from life
Said "I used to want to die just to prove I was right"
No one told me truth is not punishment
Truth is not punishment
Truth is not punishment
Truth is not punishment

I visited my lover in an hourly hospice
I've yearned for you on pixel display
I'm always pulling on bottles
No pull to eat
And cannot find the words to say
'Cept what is most sad of all
Is that I never want to leave my imprisonment
(Yeah)
You said that "I'm happy"
But I know you and I know that you aren't
That's when the words they started to fly
Weight took off there - opened me wide
Took a smell of her perfume
And a glance in her eye
To learn truth is not punishment
Truth is not punishment
Truth is not punishment
Truth is not punishment

Истина — не наказание

Я навестил свою мать в комплексе Тампа-Бэй
Клонопин и водка целыми днями
Она прикладывалась к бутылкам
Нет желания есть
Прикована к катодным лучам
Но самое печальное во всем этом
Что ты не хотела покидать свое заточение
Ты сказала: "Я счастлива"
Я был высокомерен, я сказал, что ты не счастлива
Дым клубился сквозь раздвижную сетчатую дверь
Я смотрел в свой компьютер, чтобы убежать от ночи
Ты спросила у меня совета, поэтому я солгал тебе
Я напечатал: истина — не наказание
Истина — не наказание
Истина — не наказание
Истина — не наказание

Я навестил писателя с тревожным комплексом
Антидепрессанты, чтобы пережить то же самое
Выписанные в бутылках
Показанные по телевизору
Стоят как восемнадцать спектаклей
На его плоском экране телевизора был дикобразий сон эссе
Где мужчина и его мечта, под кайфом от кофеина, видят это только одним способом
И "Боль звучит правдиво", — сказало перо ножу
И то, что звучит правдиво, — это то, чего перо хочет от жизни
Сказал: "Я раньше хотел умереть, только чтобы доказать свою правоту"
Никто не сказал мне, что истина — не наказание
Истина — не наказание
Истина — не наказание
Истина — не наказание

Я навестил свою возлюбленную в почасовом хосписе
Я тосковал по тебе на пиксельном дисплее
Я всегда прикладываюсь к бутылкам
Нет желания есть
И не могу найти слов, чтобы сказать
Кроме как: самое печальное во всем этом
Что я никогда не хочу покидать свое заточение
(Да)
Ты сказала: "Я счастлива"
Но я знаю тебя, и я знаю, что ты не счастлива
Вот тогда слова начали слетать с губ
Тяжесть спала — открыла меня настежь
Вдохнул твой парфюм
И взглянул в твои глаза
Чтобы узнать, что истина — не наказание
Истина — не наказание
Истина — не наказание
Истина — не наказание