Paroles et traduction Bodh'aktan - Boisson d'avril

Boisson d'avril

M'a vous compter une vraie histoire
Rapport au grand Mont St-Hilaire
M'a vous compter une vraie histoire
Rapport au grand Mont St-Hilaire
Il cache un lac tellement profond
Qu'on en dit même qu'il n'a pas de fond
Il cache un lac tellement profond
Qu'on en dit même qu'il n'a pas de fond
Il cache un lac tellement profond
Qu'on en dit même qu'il n'a pas de fond
De la surface au fond des eaux
On y monte de grands bateaux
De l'Écosse au Lac Champlain
Y'a des images mais on voit rien
Pendant qu'les crédules font la file
D'autres sirotent leur boisson d'avril
De la surface au fond des eaux
On y monte de grands bateaux
De la surface au fond des eaux
On y monte de grands bateaux
Le monde secret des intra-terrestres
Ainsi qu'un passage au Lockness

Le monde secret des intra-terrestres
Ainsi qu'un passage au Lockness
Le monde secret des intra-terrestres
Ainsi qu'un passage au Lockness
Partout dans ce monde irréel
Règne le monstre du Lac Hertel
De l'Écosse au Lac Champlain
Y'a des images mais on voit rien
Pendant qu'les crédules font la file
D'autres sirotent leur boisson d'avril

Partout dans ce monde irréel
Règne le monstre du Lac Hertel
Partout dans ce monde irréel
Règne le monstre du Lac Hertel
Certaines gens disent l'avoir vu
Les soirs d'été quand la lune est nue
Certaines gens disent l'avoir vu
Les soirs d'été quand la lune est nue
Certaines gens disent l'avoir vu
Les soirs d'été quand la lune est nue
Il sort et se met à hurler
Braves éloïmes v'nez me chercher
Il sort et se met à hurler
Braves éloïmes v'nez me chercher
De l'Écosse au Lac Champlain
Y'a des images mais on voit rien
Pendant qu'les crédules font la file
D'autres sirotent leur boisson d'avril

April's Beverage

One true story I'll tell,
About the great Mount Saint-Hilaire.
One true story I'll tell,
About the great Mount Saint-Hilaire.
It hides a lake so deep,
They say it has no end.
It hides a lake so deep,
They say it has no end.
It hides a lake so deep,
They say it has no end.
From the surface to the bottom,
They sail big ships on it.
From Scotland to Lake Champlain,
There are images, but we see nothing.
While the gullible stand in line,
Others sip their April beverage.
From the surface to the bottom,
They sail big ships on it.
From the surface to the bottom,
They sail big ships on it.
The secret world of the intra-terrestrials,
As well as a passage to Loch Ness.

The secret world of the intra-terrestrials,
As well as a passage to Loch Ness.
The secret world of the intra-terrestrials,
As well as a passage to Loch Ness.
Throughout this unreal world,
The monster of Lake Hertel reigns.
From Scotland to Lake Champlain,
There are images, but we see nothing.
While the gullible stand in line,
Others sip their April beverage.

Throughout this unreal world,
The monster of Lake Hertel reigns.
Throughout this unreal world,
The monster of Lake Hertel reigns.
Some say they've seen it,
On summer nights when the moon is nude.
Some say they've seen it,
On summer nights when the moon is nude.
Some say they've seen it,
On summer nights when the moon is nude.
It comes out and howls,
Brave Eloi, come get me.
It comes out and howls,
Brave Eloi, come get me.
From Scotland to Lake Champlain,
There are images, but we see nothing.
While the gullible stand in line,
Others sip their April beverage.