Bodh'aktan - Commençons la semaine - traduction des paroles en russe
Bodh'aktan Commençons la semaine

Bodh'aktan - Commençons la semaine

Paroles et traduction Bodh'aktan - Commençons la semaine




Commençons la semaine
Давай начнем неделю
Commençons la semaine
Давай начнем неделю,
Qu'en dis tu cher voisin
Что скажешь, милая соседка?
Commençons par le vin
Начнем с вина,
Nous finirons de même.
Закончим так же.
On veut me faire croire
Пытаются мне внушить,
Que je mange mon bien
Что я пропиваю все добро,
Mais on se trompe bien
Но они ошибаются,
Je ne fais que boire.
Я только пью.
Vaut bien mieux moins d'argent
Лучше меньше денег,
Chanter, danser et boire
Петь, танцевать и пить,
Vaut bien mieux moins d'argent
Лучше меньше денег,
Rire et boire plus souvent
Смеяться и пить чаще.
Vaut mieux pas trop d'argent
Лучше не слишком много денег,
Chanter danser et boire
Петь, танцевать и пить,
Un p'tit peu moins d'argent
Чуть меньше денег,
Et rire, boire plus souvent
И смеяться, пить чаще.
Le receveur des tailles
Сборщик налогов
Dis qu'il vendra mon lit
Говорит, что продаст мою кровать,
Je me moque de lui
Мне все равно,
Je couche sur la paille!
Я сплю на соломе!
Si ta femme querelle
Если твоя жена ворчит,
Dis lui pour l'apaiser
Чтобы ее успокоить, скажи ей,
Que tu veux te griser
Что ты хочешь напиться,
Pour la trouver plus belle
Чтобы увидеть ее еще красивее.
Vaut bien mieux moins d'argent
Лучше меньше денег,
Chanter, danser et boire
Петь, танцевать и пить,
Vaut bien mieux moins d'argent
Лучше меньше денег,
Rire et boire plus souvent
Смеяться и пить чаще.
Vaut mieux pas trop d'argent
Лучше не слишком много денег,
Chanter danser et boire
Петь, танцевать и пить,
Un p'tit peu moins d'argent
Чуть меньше денег,
Et rire, boire plus souvent
И смеяться, пить чаще.
Au compte de Barrême
На небесах
Je n'aurai rien perdu
Я ничего не потеряю,
Je suis venu tout nu
Я пришел голым,
Je m'en irai de même!
Таким же и уйду!
Providence divine
Божественное провидение,
Qui veillez sur nos jours
Которое печется о наших днях,
Conservez nous toujours
Сохрани нам всегда
La cave et la cuisine.
Погреб и кухню.
Vaut bien mieux moins d'argent
Лучше меньше денег,
Chanter, danser et boire
Петь, танцевать и пить,
Vaut bien mieux moins d'argent
Лучше меньше денег,
Rire et boire plus souvent
Смеяться и пить чаще.
Vaut mieux pas trop d'argent
Лучше не слишком много денег,
Chanter danser et boire
Петь, танцевать и пить,
Un p'tit peu moins d'argent
Чуть меньше денег,
Et rire, boire plus souvent
И смеяться, пить чаще.
Mais surtout!
Но главное!
Si ta femme querelle
Если твоя жена ворчит,
Dis lui pour l'apaiser
Чтобы ее успокоить, скажи ей,
Que tu veux te griser
Что ты хочешь напиться,
Pour la trouver plus belle
Чтобы увидеть ее еще красивее.




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Alexandre Richard
Bodh'aktan - Au diable les remords ...
Album
Au diable les remords ...
date de sortie
07-06-2011

1 Passant par Paris
2 Les 3 capitaines
3 Les dames du large
4 À boire
5 Le medley du mal de pieds
6 La bonne journée
7 Par chez nous
8 Du rhum, des femmes
9 Commençons la semaine
10 Contre vents et marées
11 La ballade de Jonathan Lewis
12 La grange aux lutins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.