Bodh'aktan - Le pays des géants - traduction des paroles en anglais
Bodh'aktan Le pays des géants

Bodh'aktan - Le pays des géants

Paroles et traduction Bodh'aktan - Le pays des géants




Le pays des géants
The Land of the Giants
(Rapada-dadada- pada- daday)
(Rapada-dadada- pada- daday)
Par un beau matin de 1838
On a fine morning in 1838
(Par un beau matin de 1838)
(On a fine morning in 1838)
Partir de Charlevoix, 3 canons d'engager
Leaving Charlevoix, with 3 cannons to hire
(La société des 21 les avait envoyés)
(The Company of 21 had sent them)
Sur les rives de Grande-Blé tout est en train d'arriver
On the shores of Grande-Blé, everything is happening
(Sur les rives de Grande-Blé tout est en train d'arriver)
(On the shores of Grande-Blé, everything is happening)
Un canon manque à l'appel, ils ne sont plus 21
A cannon is missing, they are no longer 21
(On en a perdu une gang, nous v'là mal amanché)
(We lost one, we're in a bad way)
Tout est géant en ce pays
Everything is giant in this country
Le lac, le Fjord et ses vallées
The lake, the fjord and its valleys
Tout est géant même aujourd'hui
Everything is giant, even today
X pas achalé
Not at all challenged
Le capitaine tout ébahi, tentait de s'expliquer
The captain, all astonished, tried to explain
(Le capitaine tout ébahi, tentait de s'expliquer)
(The captain, all astonished, tried to explain)
Je crois qu'on affaire à ces beaux écarter
I think we're dealing with those beautiful spreaders
(Il n'en fait aucun doute, ça doit être de la parenté)
(There's no doubt about it, it must be a relative)
Tout est géant en ce pays
Everything is giant in this country
Le lac, le Fjord et ses vallées
The lake, the fjord and its valleys
Tout est géant même aujourd'hui
Everything is giant, even today
X pas achalé
Not at all challenged
Tout est géant en ce pays
Everything is giant in this country
Le lac, le Fjord et ses vallées
The lake, the fjord and its valleys
Tout est géant même aujourd'hui
Everything is giant, even today
X pas achalé
Not at all challenged
Rapada- pada- paday
Rapada- pada- paday
Rapada-paday
Rapada-paday
Rapada-dadada- pada- daday
Rapada-dadada- pada- daday
Rapada- pada- paday
Rapada- pada- paday
Rapada-paday
Rapada-paday
Rapada-dadada- pada- daday
Rapada-dadada- pada- daday
Tout est géant en ce pays
Everything is giant in this country
(Rapada-paday, Rapada-paday)
(Rapada-paday, Rapada-paday)
Tout est géant même aujourd'hui
Everything is giant, even today
(Rapada-dadada- pada- daday)
(Rapada-dadada- pada- daday)
Tout est géant en ce pays
Everything is giant in this country
(Rapada-paday, Rapada-paday)
(Rapada-paday, Rapada-paday)
Tout est géant même aujourd'hui
Everything is giant, even today
(Rapada-dadada- pada- daday)
(Rapada-dadada- pada- daday)




Writer(s): Alain Barriault, Alexandre Richard, Eric Gousy, Eric Tanguay, Jonathan Moorman, Luc Bourgeois, Martin Rannou, Michel Gratton, Robert Langlois
Bodh'aktan - Tant qu'il restera du rhum
Album
Tant qu'il restera du rhum
date de sortie
19-11-2013

1 La finale
2 Le 31 du mois d'août
3 La bouteille est agréable
4 Dansez (Dance Hey!) (avec Alan Doyle)
5 Les fantômes de l'écoutille
6 La démone
7 La Sainte Nitouche
8 Lambé An Dro (avec Tristan Nihouarn)
9 Salut, les Disparus
10 La racaille
11 Hoompa Hoompa Yeah!
12 Trash Tombola (avec Yves Lambert)
13 Le Set de Balais (Down the Broom)
14 La valse d'hier
15 Le pays des géants
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.