Paroles et traduction Bodh'aktan - Le pays des géants
(Rapada-dadada-
pada-
daday)
(Рапада-дадада-
пада-
дадай)
Par
un
beau
matin
de
1838
Прекрасным
утром
1838
года
(Par
un
beau
matin
de
1838)
(Прекрасным
утром
1838
года)
Partir
de
Charlevoix,
3 canons
d'engager
Отправились
из
Шарлевуа,
три
пушки
наняли
(La
société
des
21
les
avait
envoyés)
(Компания
из
21
человека
их
отправила)
Sur
les
rives
de
Grande-Blé
tout
est
en
train
d'arriver
На
берегах
Гранд-Бле
все
вот-вот
случится
(Sur
les
rives
de
Grande-Blé
tout
est
en
train
d'arriver)
(На
берегах
Гранд-Бле
все
вот-вот
случится)
Un
canon
manque
à
l'appel,
ils
ne
sont
plus
21
Одной
пушки
не
хватает,
их
больше
не
21
(On
en
a
perdu
une
gang,
nous
v'là
mal
amanché)
(Мы
многих
потеряли,
дела
наши
плохи)
Tout
est
géant
en
ce
pays
Все
гигантское
в
этой
стране
Le
lac,
le
Fjord
et
ses
vallées
Озеро,
фьорд
и
долины
Tout
est
géant
même
aujourd'hui
Все
гигантское
даже
сегодня
X
pas
achalé
Не
шути
со
мной
Le
capitaine
tout
ébahi,
tentait
de
s'expliquer
Капитан,
изумленный,
пытался
объяснить
(Le
capitaine
tout
ébahi,
tentait
de
s'expliquer)
(Капитан,
изумленный,
пытался
объяснить)
Je
crois
qu'on
affaire
à
ces
beaux
écarter
Я
думаю,
мы
имеем
дело
с
этими
красавцами-великанами
(Il
n'en
fait
aucun
doute,
ça
doit
être
de
la
parenté)
(В
этом
нет
никаких
сомнений,
это,
должно
быть,
их
родственники)
Tout
est
géant
en
ce
pays
Все
гигантское
в
этой
стране
Le
lac,
le
Fjord
et
ses
vallées
Озеро,
фьорд
и
долины
Tout
est
géant
même
aujourd'hui
Все
гигантское
даже
сегодня
X
pas
achalé
Не
шути
со
мной
Tout
est
géant
en
ce
pays
Все
гигантское
в
этой
стране
Le
lac,
le
Fjord
et
ses
vallées
Озеро,
фьорд
и
долины
Tout
est
géant
même
aujourd'hui
Все
гигантское
даже
сегодня
X
pas
achalé
Не
шути
со
мной
Rapada-
pada-
paday
Рапада-
пада-
падай
Rapada-paday
Рапада-падай
Rapada-dadada-
pada-
daday
Рапада-дадада-
пада-
дадай
Rapada-
pada-
paday
Рапада-
пада-
падай
Rapada-paday
Рапада-падай
Rapada-dadada-
pada-
daday
Рапада-дадада-
пада-
дадай
Tout
est
géant
en
ce
pays
Все
гигантское
в
этой
стране
(Rapada-paday,
Rapada-paday)
(Рапада-падай,
Рапада-падай)
Tout
est
géant
même
aujourd'hui
Все
гигантское
даже
сегодня
(Rapada-dadada-
pada-
daday)
(Рапада-дадада-
пада-
дадай)
Tout
est
géant
en
ce
pays
Все
гигантское
в
этой
стране
(Rapada-paday,
Rapada-paday)
(Рапада-падай,
Рапада-падай)
Tout
est
géant
même
aujourd'hui
Все
гигантское
даже
сегодня
(Rapada-dadada-
pada-
daday)
(Рапада-дадада-
пада-
дадай)
Évaluez la traduction
1
La finale
2 Le 31 du mois d'août
3 La bouteille est agréable
4 Dansez (Dance Hey!) (avec Alan Doyle)
5 Les fantômes de l'écoutille
6 La démone
7 La Sainte Nitouche
8 Lambé An Dro (avec Tristan Nihouarn)
9 Salut, les Disparus
10 La racaille
11 Hoompa Hoompa Yeah!
12 Trash Tombola (avec Yves Lambert)
13 Le Set de Balais (Down the Broom)
14 La valse d'hier
15 Le pays des géants
2 Le 31 du mois d'août
3 La bouteille est agréable
4 Dansez (Dance Hey!) (avec Alan Doyle)
5 Les fantômes de l'écoutille
6 La démone
7 La Sainte Nitouche
8 Lambé An Dro (avec Tristan Nihouarn)
9 Salut, les Disparus
10 La racaille
11 Hoompa Hoompa Yeah!
12 Trash Tombola (avec Yves Lambert)
13 Le Set de Balais (Down the Broom)
14 La valse d'hier
15 Le pays des géants
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.