Paroles et traduction Bodh'aktan - Une autre nuit
À
l'heure
qu'les
gens
normaux
revienent
du
boulot
At
the
hour
when
normal
people
come
home
from
work
Je
sers
mon
premier
Merlo
I
am
pouring
my
first
Merlot
Jusqu'à
la
fin
d'la
nuit,
que
je
le
veuille
ou
non
Until
the
end
of
the
night,
whether
I
like
it
or
not
J'entretiens
mes
clients
I
am
entertaining
my
customers
Chu
capitaine
de
la
taverne
I
am
tavern
captain
Encore
une
autre
nuit
de
débauche
et
d'ennuie
Another
night
of
debauchery
and
boredom
Perdu
au
fond
d'un
verre,
l'estomac
à
l'envers
Lost
at
the
bottom
of
a
glass,
stomach
upside
down
Si
seulement
pour
une
nuit
If
only
for
one
night
Ch'rais
rester
dans
mon
lit
I
would
stay
in
my
bed
Au
lieux
de
perdre
ma
vie
Instead
of
losing
my
life
Entreupreneurer
d'vie
Entrepreneur
of
life
Je
suis
le
confidant
des
âmes
esseulées
I
am
the
confidant
of
lonely
souls
Le
conseillers
des
mals
aimmées
The
counselor
of
the
unloved
J'écoute
sans
broncher,
je
peux
leurs
octroyer
I
listen
without
flinching,
I
can
grant
them
Un
pardon
houblonné
A
hoppy
forgiveness
Chu
confesseur
en
tablier
I
am
a
confessor
in
an
apron
Encore
une
autre
nuit
de
débauche
et
d'ennuie
Another
night
of
debauchery
and
boredom
Perdu
au
fond
d'un
verre,
l'estomac
à
l'envers
Lost
at
the
bottom
of
a
glass,
stomach
upside
down
Si
seulement
pour
une
nuit
If
only
for
one
night
Ch'rais
rester
dans
mon
lit
I
would
stay
in
my
bed
Au
lieux
de
perdre
ma
vie
Instead
of
losing
my
life
Entreupreneurer
d'vie
Entrepreneur
of
life
On
dit
que
je
devrais
changer
de
profession
They
say
I
should
change
my
profession
Mais
c'est
une
vrai
vocation
But
it's
a
real
vocation
Si
jamais
ch'foufais
l'camps
If
I
ever
run
away
Pour
un
travail
de
col
blanc
For
a
white-collar
job
J'aurai
besoin
d'un
exutoire
I
will
need
an
outlet
J'irai
surement
passer
au
comptoir
I
will
surely
go
to
the
counter
Encore
une
autre
nuit
de
débauche
et
d'ennuie
Another
night
of
debauchery
and
boredom
Perdu
au
fond
d'un
verre,
l'estomac
à
l'envers
Lost
at
the
bottom
of
a
glass,
stomach
upside
down
Envie
de
changer
d'vie
Wanting
to
change
my
life
De
me
voir
assagie
To
see
myself
settled
down
Terminer
les
folies
End
the
madness
Kabaliket
kwi
kwi
Kabaliket
kwi
kwi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.