Paroles et traduction Bodies Without Organs - Hooked on the Danger

Hooked on the Danger

Boarding on my private jetplane
Got my eyes on the enterprise
Running like a loaded freight train
In the night I'm aluminized
Riding on a rollercoaster
Up and down through my new domain
Waking up a dead volcano
It's the game that I entertain

Shining like a crazy diamond
Blazing through the wall of sound
Shining like a crazy diamond
Pounding to the ground oooh

I'm hooked on the danger oh oh oh
A sonic deranger oh oh oh
Motorcade or submarine
Maximum machine
I'm hooked on the danger oh oh oh
A dog in the manger oh oh oh
Motorcade or submarine
Maximum machine oh oh oh oh

Building up a loaded furnace
Got my hands on the burning wheels
Driving with a deadly sternness
Takes the mind of a heart of steel

Shining like a crazy diamond
Blazing through the wall of sound
Shining like a crazy diamond
Pounding to the ground oooh

I'm hooked on the danger oh oh oh
A sonic deranger oh oh oh
Motorcade or submarine
Maximum machine

Tonight you're gonna get the fabricator
I know cause I was born the instigator
Tonight you're gonna get the fabricator
And dance among the thieves
And dance among the thieves

I'm hooked on the danger
A sonic deranger
Motorcade or submarine
Maximum machine

When I'm shining like a crazy diamond
While I'm blazing through the wall of sound
When I'm shining like a crazy diamond
Bend the sound around

I'm hooked on the danger oh oh oh
A sonic deranger oh oh oh
Motorcade or submarine
Maximum machine
Maximum machine
Oh oh oh oh

Подсел на опасность

Сажусь в свой личный самолет,
Взгляд мой устремлен на предприятие.
Мчусь, словно груженый товарняк,
Ночью я словно из алюминия.
Катаюсь на американских горках,
Вверх и вниз по моим новым владениям.
Бужу мертвый вулкан,
Это игра, в которую я играю.

Сияю, как безумный бриллиант,
Прорываюсь сквозь стену звука,
Сияю, как безумный бриллиант,
Бью в землю, у-у-ух.

Я подсел на опасность, о-о-о,
Звуковой нарушитель, о-о-о,
Кортеж или подводная лодка,
Машина на максимуме.
Я подсел на опасность, о-о-о,
Собака на сене, о-о-о,
Кортеж или подводная лодка,
Машина на максимуме, о-о-о-о.

Разжигаю загруженную печь,
Мои руки на пылающих колесах.
Веду с убийственной суровостью,
Это требует стального сердца и разума.

Сияю, как безумный бриллиант,
Прорываюсь сквозь стену звука,
Сияю, как безумный бриллиант,
Бью в землю, у-у-ух.

Я подсел на опасность, о-о-о,
Звуковой нарушитель, о-о-о,
Кортеж или подводная лодка,
Машина на максимуме.

Сегодня вечером ты увидишь творца,
Я знаю, потому что я родился зачинщиком.
Сегодня вечером ты увидишь творца
И будешь танцевать среди воров.
И будешь танцевать среди воров.

Я подсел на опасность,
Звуковой нарушитель,
Кортеж или подводная лодка,
Машина на максимуме.

Когда я сияю, как безумный бриллиант,
Пока я прорываюсь сквозь стену звука,
Когда я сияю, как безумный бриллиант,
Изгибаю звук.

Я подсел на опасность, о-о-о,
Звуковой нарушитель, о-о-о,
Кортеж или подводная лодка,
Машина на максимуме.
Машина на максимуме.
О-о-о-о.