The Destiny of Love - Bodies Without Organs traduction en russe

The Destiny of Love

The way that God planned it, leaving us stranded
Having to learn the art of trust
Everything else has turned to dust, o-oh

Scorpio rising, never disguising
What has been secret for too long
Cutting the road to lead us home, o-oh

I walked alone, a rolling stone
Traveled the world to find the place
Where I could live to face the destiny of love

I saw your flame, I called your name
Crossing the point of no return
Added my fuel to burn the destiny of love

The way that God planned it, life has demanded
Couldn't assign our fears and greed
Giving a hand to friends in need, o-oh

The tears you've been crying gave your heart trying
Everything leading up to this
Sealing our friendship with a kiss, o-oh

I walked alone, a rolling stone
Traveled the world to find the place
Where I could live to face the destiny of love

I saw your flame, I called your name
Crossing the point of no return
Added my fuel to burn the destiny of love

I walked alone, a rolling stone
Traveled the world to find the place
Where I could live to face the destiny of love

I saw your flame, I called your name
Crossing the point of no return
Added my fuel to burn the destiny of love

The way that God planned it, leaving us stranded
Having to learn the art of trust
Everything else has turned to dust

Судьба любви

Так, как задумал Бог, оставив нас на произвол судьбы,
Нам пришлось учиться искусству доверия.
Всё остальное превратилось в прах, о-о.

Скорпион восходящий, никогда не скрывающий
То, что было тайной слишком долго.
Прокладывая дорогу, ведущую нас домой, о-о.

Я шёл один, как перекати-поле,
Путешествовал по миру, чтобы найти место,
Где я мог бы жить, чтобы встретить судьбу любви.

Я увидел твой огонь, я позвал тебя по имени,
Пересекая точку невозврата.
Добавил своего топлива, чтобы сжечь судьбу любви.

Так, как задумал Бог, жизнь потребовала,
Чтобы мы не могли назначать цену нашим страхам и жадности,
Протягивая руку помощи нуждающимся друзьям, о-о.

Слёзы, которые ты проливала, испытывали твоё сердце,
Всё вело к этому,
Скрепляя нашу дружбу поцелуем, о-о.

Я шёл один, как перекати-поле,
Путешествовал по миру, чтобы найти место,
Где я мог бы жить, чтобы встретить судьбу любви.

Я увидел твой огонь, я позвал тебя по имени,
Пересекая точку невозврата.
Добавил своего топлива, чтобы сжечь судьбу любви.

Я шёл один, как перекати-поле,
Путешествовал по миру, чтобы найти место,
Где я мог бы жить, чтобы встретить судьбу любви.

Я увидел твой огонь, я позвал тебя по имени,
Пересекая точку невозврата.
Добавил своего топлива, чтобы сжечь судьбу любви.

Так, как задумал Бог, оставив нас на произвол судьбы,
Нам пришлось учиться искусству доверия.
Всё остальное превратилось в прах.