Paroles et traduction Bodiev - Аромат твоей души

Аромат твоей души

Я, может, и не стану твоим мужем
Но аромат твоей души, он мне так нужен
Так нужен, ты не спеши, ну же
Ты так свела меня с ума, и мы с тобой закружимся

Я, может, и не стану твоим мужем
Но аромат твоей души, он мне так нужен
Так нужен, ты не спеши, ну же
Ты так свела меня с ума, и мы с тобой закружимся

Зима холодная, оденься потеплее
Если ты забыла шапку дома, я тебя согрею
Я тебя жалею, если тебе плохо вдруг
Я сберегу, малышка, все вери гуд

Она ниже меня ростом и пусть так
И все что было до нее, клянусь, это пустяк
Ее глаза меня никак не отпустят
Аромат души твоей тянет на безумства

Listen to me, я где-то в груди
Я прошу прости
Мы здесь будем с тобой одни
Будем с тобой одни
Я может и не стану твоим мужем

Серые дома обнимает зима
Ночи напролет в голове лишь она
Ночи без сна, и мы сходим с ума
Дай мне огня, детка, дай мне огня

Я, может, и не стану твоим мужем
Но аромат твоей души, он мне так нужен
Так нужен, ты не спеши, ну же
Ты так свела меня с ума, и мы с тобой закружимся

Я, может, и не стану твоим мужем
Но аромат твоей души, он мне так нужен
Так нужен, ты не спеши, ну же
Ты так свела меня с ума, и мы с тобой закружимся

Le parfum de ton âme

Peut-être que je ne deviendrai pas ton mari
Mais le parfum de ton âme, j'en ai tellement besoin
J'en ai tellement besoin, ne te presse pas, s'il te plaît
Tu m'as tellement fait perdre la tête, et on va danser ensemble

Peut-être que je ne deviendrai pas ton mari
Mais le parfum de ton âme, j'en ai tellement besoin
J'en ai tellement besoin, ne te presse pas, s'il te plaît
Tu m'as tellement fait perdre la tête, et on va danser ensemble

Il fait froid en hiver, habille-toi chaudement
Si tu as oublié ton bonnet à la maison, je te réchaufferai
Je te plains, si tu vas mal soudain
Je te protégerai, ma chérie, tout ira bien

Elle est plus petite que moi, et tant pis
Et tout ce qui était avant elle, je te jure, c'est rien
Ses yeux ne me lâchent pas
Le parfum de ton âme me donne envie de folie

Écoute-moi, je suis quelque part dans ma poitrine
Je te prie de me pardonner
On sera seuls ici
On sera seuls ici
Peut-être que je ne deviendrai pas ton mari

Les maisons grises sont enlacées par l'hiver
Les nuits sans fin, c'est elle seule dans ma tête
Des nuits blanches, et on perd la tête
Donne-moi du feu, bébé, donne-moi du feu

Peut-être que je ne deviendrai pas ton mari
Mais le parfum de ton âme, j'en ai tellement besoin
J'en ai tellement besoin, ne te presse pas, s'il te plaît
Tu m'as tellement fait perdre la tête, et on va danser ensemble

Peut-être que je ne deviendrai pas ton mari
Mais le parfum de ton âme, j'en ai tellement besoin
J'en ai tellement besoin, ne te presse pas, s'il te plaît
Tu m'as tellement fait perdre la tête, et on va danser ensemble