Её зеленые глаза - Bodiev traduction en allemand

Её зеленые глаза

Я снова в тени твоих окон проезжаю мимо
Чем дальше от тебя, тем больше мне невыносимо
Я закурю еще одну я знаю ты просила
Но чертов серый дым нужен что бы отпустило

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Я снова допоздна на студии упавший в омут
И закажу себе такси прямиком до дома
Как-то по-другому все холод на квартире
Где аромат ее волос знакомый до боли мне

Я закурю еще одну хоть и бросил я
Разговоры по утру типа мы семья
Я запишу еще одну в порыве творчества
Вся эта любовь бег от одиночества

Я пожелаю тебе молча спокойной ночи
Ее зеленые глаза так манят очень
Зацепят точно без шансов прочно
И между нами снова это многоточие

Я снова в тени твоих окон проезжаю мимо
Чем дальше от тебя, тем больше мне невыносимо
Я закурю еще одну я знаю ты просила
Но чертов серый дым нужен что бы отпустило

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Ihre grünen Augen

Ich fahre wieder im Schatten deiner Fenster vorbei
Je weiter weg von dir, desto unerträglicher wird es für mich
Ich zünde mir noch eine an, ich weiß, du hast mich gebeten
Aber der verdammte graue Rauch ist nötig, damit es nachlässt

Ihre grünen Augen ziehen mich so an
Dieses kleine Wunder zieht mich so in seinen Bann
In meinem Kopf bleibt ihr Duft hängen
Ich will sie nicht im Schmerz des Abschieds vergessen

Ihre grünen Augen ziehen mich so an
Dieses kleine Wunder zieht mich so in seinen Bann
In meinem Kopf bleibt ihr Duft hängen
Ich will sie nicht im Schmerz des Abschieds vergessen

Ich bin wieder bis spät in die Nacht im Studio, versunken in den Strudel
Und bestelle mir ein Taxi direkt nach Hause
Irgendwie ist alles anders, Kälte in der Wohnung
Wo der Duft ihrer Haare mir so schmerzlich bekannt ist

Ich zünde mir noch eine an, obwohl ich aufgehört habe
Gespräche am Morgen, als wären wir eine Familie
Ich schreibe noch einen Song im Schaffensrausch
Diese ganze Liebe ist eine Flucht vor der Einsamkeit

Ich wünsche dir schweigend eine gute Nacht
Ihre grünen Augen ziehen mich so sehr an
Sie fesseln dich sofort, ohne Chance, für immer
Und zwischen uns ist wieder dieses Auslassungszeichen

Ich fahre wieder im Schatten deiner Fenster vorbei
Je weiter weg von dir, desto unerträglicher wird es für mich
Ich zünde mir noch eine an, ich weiß, du hast mich gebeten
Aber der verdammte graue Rauch ist nötig, damit es nachlässt

Ihre grünen Augen ziehen mich so an
Dieses kleine Wunder zieht mich so in seinen Bann
In meinem Kopf bleibt ihr Duft hängen
Ich will sie nicht im Schmerz des Abschieds vergessen

Ihre grünen Augen ziehen mich so an
Dieses kleine Wunder zieht mich so in seinen Bann
In meinem Kopf bleibt ihr Duft hängen
Ich will sie nicht im Schmerz des Abschieds vergessen