Её зеленые глаза - Bodiev traduction en anglais

Её зеленые глаза

Я снова в тени твоих окон проезжаю мимо
Чем дальше от тебя, тем больше мне невыносимо
Я закурю еще одну я знаю ты просила
Но чертов серый дым нужен что бы отпустило

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Я снова допоздна на студии упавший в омут
И закажу себе такси прямиком до дома
Как-то по-другому все холод на квартире
Где аромат ее волос знакомый до боли мне

Я закурю еще одну хоть и бросил я
Разговоры по утру типа мы семья
Я запишу еще одну в порыве творчества
Вся эта любовь бег от одиночества

Я пожелаю тебе молча спокойной ночи
Ее зеленые глаза так манят очень
Зацепят точно без шансов прочно
И между нами снова это многоточие

Я снова в тени твоих окон проезжаю мимо
Чем дальше от тебя, тем больше мне невыносимо
Я закурю еще одну я знаю ты просила
Но чертов серый дым нужен что бы отпустило

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Ее зеленые глаза меня так манят
Маленькое чудо меня так собой затянет
В моей голове аромат ее застрянет
Я не хочу забыть ее в боли расставаний

Her Green Eyes

Once again, I'm passing by your windows hidden in the dark
The further I am from you, the more unbearable it is
I'll smoke another one, I know you asked me not to
But that acrid gray smoke is the only thing that can relieve my suffering

Her green eyes beckon to me, they're so captivating
A tiny wonder that my heart cannot resist
Her sweet scent lingers in my mind
I never want to forget her, even amid the pain of separation

Her green eyes beckon to me, they're so captivating
A tiny wonder that my heart cannot resist
Her sweet scent lingers in my mind
I never want to forget her, even amid the pain of separation

Once again, I'm burning the midnight oil in the studio
And I'll call for a cab to take me straight home
The chill in the air is different now
My apartment is empty, devoid of her familiar scent

I'll smoke another, though I've given it up
Morning conversations hinting at something more
I'll write another song, in a creative surge
All this love, a hasty escape from solitude

I'll silently wish you a good night
Her green eyes, a sight that fills my heart
They captivate me completely
And between us, there's only this ellipsis

Once again, I'm passing by your windows hidden in the dark
The further I am from you, the more unbearable it is
I'll smoke another one, I know you asked me not to
But that acrid gray smoke is the only thing that can relieve my suffering

Her green eyes beckon to me, they're so captivating
A tiny wonder that my heart cannot resist
Her sweet scent lingers in my mind
I never want to forget her, even amid the pain of separation

Her green eyes beckon to me, they're so captivating
A tiny wonder that my heart cannot resist
Her sweet scent lingers in my mind
I never want to forget her, even amid the pain of separation