Paroles et traduction Bodil Arnesen - Fader Vår

Vår Fader som er i himmelen
Helliget vorde ditt navn
Ditt rike komme
Din vilje skje på jord
Som den skjer i Himmelen

Gi oss i dag
Vårt daglige brød
Og forlat oss vår skyld
Som vi og forlater våre skyldnere
Og innled oss ikke inn i fristelse
Men fri oss fra det onde
For ditt er riket og makten
Og æren i evighet
Amen.

Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя твое
Твое царство грядет
Да будет воля Твоя на Земле
Как это происходит на небесах

Подарите нам сегодняшний день
Наш хлеб насущный
И прости нам нашу вину
Когда мы покидаем наших должников
И не введи нас в искушение
Но избавь нас от зла
Ибо твое есть Царство и сила
И слава во веки веков
Аминь.