Paroles et traduction Bodin - Ridiculous

Ridiculous

3 in the morning, past my emotions, nothing is feeling right
You haven′t picked up your phone and called me back
Sick to my stomach, chills on my body, no one is worth my time
But for you, i can't wait longer, maybe you′ll stick around

Oh, oh, oh-oh
Second hand love is too much, babe
Only want you to say my name
Oh, oh, oh-oh
What does it take for you to stay
Only want you to mine, baby

I look ridiculous when i pictures us, oh
I'm stupid into this and you know it too
'Cause when i′m with you,
I can′t go through the things i should've said
I′m so ridiculous and you know it too

4 and i'm lonely, bottles are empty, nothing is how i want
You made me this mess, and now i have to clean up
Sheets are the same, scent of your perfume, reminds me of what i had
But you, never took blame, i took it every time

Oh, oh, oh-oh
Second hand love is too much, babe
Only want you to say my name
Oh, oh, oh-oh
What does it take for you to stay
Only want you to mine, baby

I look ridiculous when i pictures us, oh
I′m stupid into this and you know it too
'Cause when i′m with you,
I can't go through the things i should've said
I′m so ridiculous and you know it too

Honestly, don′t know if you are the one
But honestly, i can't help if i fall
Honestly, maybe we, should cut this off
Honestly, there′s no one else that i want

I look ridiculous when i pictures us, oh
I'm stupid into this and you know it too
′Cause when i'm with you,
I can′t go through the things i should've said
I'm so ridiculous and you know it too

Ridicule

3 heures du matin, j'ai passé mes émotions, rien ne va plus
Tu n'as pas décroché ton téléphone et me rappelé
L'estomac me retourne, j'ai des frissons, personne ne vaut mon temps
Mais pour toi, je ne peux pas attendre plus longtemps, peut-être que tu resteras

Oh, oh, oh-oh
L'amour d'occasion, c'est trop, bébé
Je veux juste que tu prononces mon nom
Oh, oh, oh-oh
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu restes
Je veux juste que tu sois à moi, bébé

J'ai l'air ridicule quand je nous imagine, oh
Je suis idiot dans cette histoire, et tu le sais aussi
Parce que quand je suis avec toi,
Je ne peux pas dire les choses que j'aurais dû dire
Je suis tellement ridicule, et tu le sais aussi

4 heures, et je suis seul, les bouteilles sont vides, rien n'est comme je le veux
Tu as fait de moi ce gâchis, et maintenant je dois nettoyer
Les draps sont les mêmes, l'odeur de ton parfum, me rappelle ce que j'avais
Mais toi, tu n'as jamais pris la responsabilité, je l'ai fait à chaque fois

Oh, oh, oh-oh
L'amour d'occasion, c'est trop, bébé
Je veux juste que tu prononces mon nom
Oh, oh, oh-oh
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu restes
Je veux juste que tu sois à moi, bébé

J'ai l'air ridicule quand je nous imagine, oh
Je suis idiot dans cette histoire, et tu le sais aussi
Parce que quand je suis avec toi,
Je ne peux pas dire les choses que j'aurais dû dire
Je suis tellement ridicule, et tu le sais aussi

Honnêtement, je ne sais pas si tu es la bonne
Mais honnêtement, je ne peux pas m'empêcher de tomber
Honnêtement, peut-être que nous, devrions arrêter ça
Honnêtement, il n'y a personne d'autre que je veux

J'ai l'air ridicule quand je nous imagine, oh
Je suis idiot dans cette histoire, et tu le sais aussi
Parce que quand je suis avec toi,
Je ne peux pas dire les choses que j'aurais dû dire
Je suis tellement ridicule, et tu le sais aussi