Paroles et traduction Bodo Wartke - In und um Ulm herum

In und um Ulm herum

Ich bin neulich ein paar Runden lang durch Ulm gerannt
Und was soll ich sagen? Ich fand's fulminant!
Ich sah mich mit Vergnügen stundenlang um
In Ulm, um Ulm und um Ulm herum

Das Münster allein, da staunte ich stumm
Hunderteinundsechzig Meter hoch, was für ein Trumm!
Von der Höhe her ein weltweites Unikum
Nicht nur in Ulm, auch um Ulm und um Ulm herum

Im Umland von Ulm, also um Ulm herum
Gab es Funde aus dem Paläolithikum
Denn schon damals ging's hier rund, und zwar ringsum
Nämlich in Ulm, um Ulm und um Ulm herum

Ulm ist unablässig am Brumm'n
Ich bummel in Ulm darum gerne rum
Und sing vor mich hin - dumdideldum -
In Ulm, um Ulm und um Ulm herum

In and around Ulm

I recently ran a few laps around Ulm
And what can I say? I found it amazing!
I enjoyed looking around for hours
In Ulm, around Ulm and around Ulm

The Münster alone, I stood speechless
One hundred and sixty-one meters high, what a monster!
A worldwide unique in terms of height
Not only in Ulm, but also around Ulm and around Ulm

In the Ulm area, that is, around Ulm
There were finds from the Paleolithic
Because even then, things were going around here, all around
Namely in Ulm, around Ulm and around Ulm

Ulm is constantly buzzing
I love to stroll around Ulm
And sing to myself - dumdideldum -
In Ulm, around Ulm and around Ulm