Lalelilolu - Bodo Wartke traduction en russe

Lalelilolu

Ich merke langsam, was ich an dir habe,
Denn du hast diese ganz besond're Gabe,
An der ich mich, wie Picasso an der Farbe,
Labe.

Ich merke, wie vor Freude ich erbebe,
Wie ich zum siebten Himmel hin abhebe
Und dass ich, während ich im selben schwebe,
Lebe.

Weswegen ich mir gern die Zeit vertriebe,
Indem ich nur noch Lieder für dich schriebe,
Weil ich dich, wie die Dunkelheit die Diebe,
Liebe.

Leider sitz' ich grad' mal wieder irgendwo be-
Rufsbedingt in einer Garderobe.
Glaubst du, das Schicksal stellt uns auf die Probe?
Ick globe...

Aber morgen drück' ich richtig auf die Tube!
Dann kehre ich mit Flugzeugtriebwerkschube
Zu dir zurück in deine gute Stube
Und nehm' dich dann in meinen Arm
Und unter die Lupe.

Лалелилолу

Я начинаю понимать, что ты для меня значишь,
Ведь у тебя есть этот особенный дар,
Которым я, как Пикассо цветом,
Упиваюсь.

Я чувствую, как ликую от радости,
Как взмываю на седьмое небо
И что, пока парю там,
Живу по-настоящему.

Вот почему я с радостью провожу время,
Пиша только для тебя песни,
Ведь я тебя, как тьму воры,
Люблю.

К сожалению, я сейчас снова где-то
По долгу службы, в гримерке.
Думаешь, судьба испытывает нас?
Полагаю...

Но завтра я дам по газам!
Тогда я вернусь со скоростью реактивного двигателя
К тебе, в твою уютную комнатку,
И возьму тебя в свои объятия
И рассмотрю как следует.