Paroles et traduction Bodo Wartke - Liebeslied - Achillesverse - Live in Berlin - 2005
Ich
will's
in
allen
Sprachen
für
dich
singen,
I
want
to
sing
it
for
you
in
every
language,
Auf
allen
Instrumenten
zum
Erklingen
bringen:
Make
it
ring
out
for
you
on
every
instrument:
Ich
liebe
dich!
I
love
you!
I
want
to
sing
in
every
language
for
you,
baby
I
want
to
sing
in
every
language
for
you,
baby
And
play
on
every
instrument
And
play
on
every
instrument
To
say
these
words
to
you:
To
say
these
words
to
you:
Believe
me
it
is
true,
I
love
you.
Believe
me
it
is
true,
I
love
you.
Je
veux
chanter
pour
toi
en
toutes
les
langues
I
want
to
sing
for
you
in
all
languages
Jouer
pour
toi
de
tous
les
instruments:
Play
for
you
all
the
instruments:
Disant,
mon
amour,
je
t'aime.
Saying,
my
love,
I
love
you.
Wo
immer
du
auch
wohnst,
ich
weiß
genau,
Wherever
you
live,
I
know
for
sure,
Dass
es
dich
gibt,
That
you
exist,
Die
Frau
in
die
mich
und
die
sich
in
mich
The
woman
with
whom
I
and
who
with
me
Verliebt.
Falls
in
love.
Wo
immer
du
auch
wohnst,
welche
Sprache
du
auch
sprichst,
Wherever
you
live,
whatever
language
you
speak,
Wenn
wir
uns
begegnen
dann
lern'
ich
sie
für
dich.
When
we
meet,
I'll
learn
it
for
you.
Évaluez la traduction
1
Konstanze - Klaviersdelikte - Studiofassung 2011
2 Ja, Schatz! - Ich denke, also sing' ich - Live 2009
3 Guten Abend - Noah war ein Archetyp Zweite Fassung - Live 2008
4 Liebeslied - Achillesverse - Live in Berlin - 2005
5 Yes Dear! - Live at the New Players Theatre, London - 2010
6 An dich - Achillesverse - Live in Berlin - 2005
7 Der blaue Engel - Ich denke, also sing' ich - Live 2009
8 Mein Reisetagebuch - Achillesverse - Live in Berlin - 2005
9 Die Amerikaner - Noah war ein Archetyp - Zweite Fassung - Live 2008
10 Meine neue Freundin - Achillesverse - Live in Berlin - 2005
11 Logik - Noah war ein Archetyp - Zweite Fassung - Live 2008
12 Sie - Klaviersdelikte - Studiofassung 2011
13 90 Grad - Noah war ein Archetyp - Zweite Fassung - Live 2008
14 Probleme, die ich früher noch nicht hatte - Klaviersdelikte - Live in Bremen - 2013
15 Andrea - Swingende Notwendigkeit Live in Berlin - 2013
16 Believe in Steve - Swingende Notwendigkeit Live in Berlin - 2013
17 Ich trau mich nicht - Swingende Notwendigkeit Live in Berlin - 2013
2 Ja, Schatz! - Ich denke, also sing' ich - Live 2009
3 Guten Abend - Noah war ein Archetyp Zweite Fassung - Live 2008
4 Liebeslied - Achillesverse - Live in Berlin - 2005
5 Yes Dear! - Live at the New Players Theatre, London - 2010
6 An dich - Achillesverse - Live in Berlin - 2005
7 Der blaue Engel - Ich denke, also sing' ich - Live 2009
8 Mein Reisetagebuch - Achillesverse - Live in Berlin - 2005
9 Die Amerikaner - Noah war ein Archetyp - Zweite Fassung - Live 2008
10 Meine neue Freundin - Achillesverse - Live in Berlin - 2005
11 Logik - Noah war ein Archetyp - Zweite Fassung - Live 2008
12 Sie - Klaviersdelikte - Studiofassung 2011
13 90 Grad - Noah war ein Archetyp - Zweite Fassung - Live 2008
14 Probleme, die ich früher noch nicht hatte - Klaviersdelikte - Live in Bremen - 2013
15 Andrea - Swingende Notwendigkeit Live in Berlin - 2013
16 Believe in Steve - Swingende Notwendigkeit Live in Berlin - 2013
17 Ich trau mich nicht - Swingende Notwendigkeit Live in Berlin - 2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.