Paroles et traduction Body Count - Point the Finger (feat. Riley Gale)

Point the Finger (feat. Riley Gale)

Poor little Johnny didn′t live to see sixteen
Gun made his lung collapse
Buried the body of his brother the next week
Cops shot him twice in the back
Wrong floor, kicked down the door
No questions asked
(Police mothafucka)
Eyes meet, both on their feet
They open fire before he can speak
Wrong place, wrong time
Stay out the streets is what they mama said
Dead man, no crime
School boys, they never broke a law
Anywhere, any time
They shoot first and ask questions last
Could be yours, could be mine
And then they point the finger at you
(And then they point the finger at you)
Unarmed, it don't matter, you can get got
Your own home, it don′t matter, you can get shot
They feel fear and start squeezing that gat
They shoot to kill, now you're flat on your back
Dead witness, no coincidence
Drug deal gone bad (Drug deal gone bad)
The fuckin' badge is the biggest gang
We′ve ever had
Wrong place, wrong time
Dealer dead, no drugs, no cash
Dead man, no crime
Cops shot him, said he reached for a gun
Anywhere, any time
They shoot first and ask questions last
Could be yours, could be mine
And then they point the finger at you
How many more innocent people and kids
Gotta get killed by these police, man?
And then it′s always the victim's fault
This is some fuckin′ bullshit
Wrong place, wrong time
They shoot first and ask questions last
Dead man, no crime
And then they point the finger at you

Направить пальцем (при уч. Райли Гейла)

Бедный маленький Джонни не дожил до шестнадцати,
Пуля пробила ему легкое.
На следующей неделе похоронили тело его брата,
Копы выстрелили ему дважды в спину.
Не тот этаж, выбили дверь,
Никаких вопросов.
(Полицейские, мать вашу!)
Взгляды встретились, оба на ногах,
Они открывают огонь, прежде чем он успевает сказать слово.
Не то место, не то время,
Мама говорила, не высовывайся на улицу.
Мертвец, никакого преступления.
Школьники, они никогда не нарушали закон,
Нигде и никогда.
Они стреляют сначала, а потом задают вопросы,
Это мог быть ты, это могла быть я.
А потом они указывают пальцем на тебя.
(А потом они указывают пальцем на тебя.)
Без оружия, неважно, тебя могут пристрелить,
В собственном доме, неважно, тебя могут подстрелить.
Они чувствуют страх и начинают палить из пушки,
Они стреляют на поражение, теперь ты лежишь на спине.
Мертвый свидетель, никакого совпадения,
Наркосделка пошла не так (Наркосделка пошла не так).
Гребаный значок — самая большая банда,
Которая у нас когда-либо была.
Не то место, не то время,
Дилер мертв, ни наркотиков, ни денег.
Мертвец, никакого преступления.
Копы застрелили его, сказали, что он потянулся за пистолетом,
Нигде и никогда.
Они стреляют сначала, а потом задают вопросы,
Это мог быть ты, это могла быть я.
А потом они указывают пальцем на тебя.
Скольких еще невинных людей и детей
Должны убить эти полицейские, а?
И всегда виновата жертва,
Это какое-то гребаное дерьмо.
Не то место, не то время,
Они стреляют сначала, а потом задают вопросы,
Мертвец, никакого преступления.
А потом они указывают пальцем на тебя.