Paroles et traduction Body Count - Shallow Graves

Shallow Graves

You give me for honor (graves)
Where your soldiers lay (graves)
They're so far away (graves)
The home of the brave (graves)
I won't die in your bullshit wars no more
I won't fight to my death for you
I won't watch my poor mama cry no more
Muthafuck your red, white and blue
Thousands of men go to war to fight for
Politics which they don't understand
Murder people who they never met
When they make it home they're
Considered a vet
Fire drops from the sky as the young boys die
Far from home, all alone, it's a sin
All you get in return in a shit shallow grave
Cause in war there's no way you can win
Mia, yeah right, you think they give a fuck
You're just pawns in the game off the board
Brainwashed to the point where you kill at
The drop of a dime
But it's not called a crime
Vietnam, Persian gulf, did we win? Did we lose?
Thousands die, human beings you choose
Once in you're owned by the man
Uncle Sam is his name, you're his slave
Shallow graves
You give me for honor (graves)
Where your soldiers lay (graves)
They're so far away (graves)
The home of the brave (graves)
I won't die in your bullshit wars no more
I won't fight to my death for you
I won't watch my poor mama cry no more
Muthafuck your red, white and blue
You give me for honor

Мелкие могилы

Ты мне толкуешь о чести (могилы)
Где лежат твои солдаты (могилы)
Они так далеко (могилы)
Оплот храбрецов (могилы)
Я больше не умру в твоих дерьмовых войнах
Я не буду драться за тебя насмерть
Я больше не позволю своей бедной маме плакать
К черту твои красно-бело-синие цвета
Тысячи мужчин идут на войну, сражаясь за
Политику, которую они не понимают
Убивают людей, которых никогда не встречали
Когда они возвращаются домой, их
Считают ветеранами
Огонь падает с неба, молодые парни умирают
Вдали от дома, совсем одни, это грех
Все, что ты получишь взамен – дерьмовую мелкую могилу
Потому что на войне невозможно победить
Пропал без вести, ага, конечно, думаешь, им есть дело?
Вы всего лишь пешки в игре, сброшенные с доски
Промыты мозги до такой степени, что убиваете по
Первому приказу
Но это не считается преступлением
Вьетнам, Персидский залив, мы победили? Мы проиграли?
Тысячи гибнут, люди, которых ты выбираешь
Как только ты там, ты принадлежишь системе
Дядя Сэм – его имя, ты – его раб
Мелкие могилы
Ты мне толкуешь о чести (могилы)
Где лежат твои солдаты (могилы)
Они так далеко (могилы)
Оплот храбрецов (могилы)
Я больше не умру в твоих дерьмовых войнах
Я не буду драться за тебя насмерть
Я больше не позволю своей бедной маме плакать
К черту твои красно-бело-синие цвета
Ты мне толкуешь о чести