Paroles et traduction Body Count - You Don't Know Me (Pain)

You Don't Know Me (Pain)

"No matter how much of mu music you′ve; listened to...
How many interviews you've read on me...
How many times you′ve seen me on TV...
No matter what you think...
You don't know me!"
(Chorus)
You don't know me...
Feel my pain!
You don′t know me...
Feel my pain!
You don′t know me, you don't know my life,
Don′t know my struggle, don't know my pain.
Don′t live in my brain, don't know my thoughts,
Don′t know my fears, don't really know my name.
You just talk shit, talk like you know,
Talk like you been there, talk like you lived it.
Motherfucker I would like to take you one day,
Take you down to my hood, take you out to play.
See the results of AK spray, pick up a baby girl missing a leg,
Come home and find your whole family dead,
Get a 4.5 cocked up to your head.
Get jacked by the cops, beat down in the street,
No electricity, hungry for weeks.
You don't know, well I think you should,
Cause down in the ghetto well it ain′t that good!
(Chorus)
You don′t know me just heard the song,
Rapped with the music just sang along.
Never really pulled ad cocked the steel,
Never shot for real, never aimed to kill.
Never pushed no crack, never locked a block,
Never hit no cop, never packed a Glock.
You like listening to gangsta shit,
Makes you feel real hard-core, roll with the crips.
This shits real, soon you'll learn,
People do die, bullets do burn.
Go off in the ghetto and make the wrong turn.
Get your motherfucking cap let back!
Quicker than fuck you can get your ass stuck,
Dumped in a ditch, burnt in a truck.
Stick to the CD stay away,
Cause you don′t know me and niggas don't play!
(Chorus)
This is not your life, You are just a visitor!
This is not your life!
This is not your life, You are just a visitor!
This is not your life!
You don′t know me not like me at all,
Don't wake up everyday on edge of death.
I don′t trust anybody including myself,
I feel like I'll die violently, fuck my health!
Or maybe you do and you feel the same,
Wake up with headaches cursing the game.
Grab at your brain like your going insane,
Then I know you can feel my pain!
This is not your life, You are just a visitor!
This is not your life!
This is not your life, You are just a visitor!
This is not your life!
Body Count! Motherfucker!

Ты меня не знаешь (Боль)

"Сколько бы ты моей музыки ни слушала...
Сколько бы интервью со мной ни читала...
Сколько бы раз меня по телевизору ни видела...
Что бы ты ни думала...
Ты меня не знаешь!"
(Припев)
Ты меня не знаешь...
Почувствуй мою боль!
Ты меня не знаешь...
Почувствуй мою боль!
Ты меня не знаешь, не знаешь моей жизни,
Не знаешь моей борьбы, не знаешь моей боли.
Не живёшь в моей голове, не знаешь моих мыслей,
Не знаешь моих страхов, на самом деле не знаешь моего имени.
Ты просто треплешься, говоришь, будто знаешь,
Говоришь, будто была там, говоришь, будто прожила это.
Сучка, я бы хотел взять тебя однажды,
Отвезти тебя в мой район, вывести тебя погулять.
Увидеть результаты стрельбы из АК, подобрать маленькую девочку без ноги,
Вернуться домой и обнаружить всю свою семью мёртвой,
Получить 45-ый калибр, приставленный к голове.
Быть схваченным копами, избитым на улице,
Без электричества, голодным неделями.
Ты не знаешь, ну, я думаю, тебе следует узнать,
Потому что в гетто, детка, всё не так хорошо!
(Припев)
Ты меня не знаешь, просто слышала песню,
Читала рэп под музыку, просто подпевала.
Никогда по-настоящему не взводила курок,
Никогда не стреляла по-настоящему, никогда не целилась убить.
Никогда не толкала крэк, никогда не перекрывала квартал,
Никогда не била копа, никогда не носила Глок.
Тебе нравится слушать гангстерское дерьмо,
Это заставляет тебя чувствовать себя настоящей крутой, кататься с Крипс.
Это дерьмо реально, скоро ты узнаешь,
Люди умирают, пули жгут.
Заверни не туда в гетто.
Получишь пулю в свою чертову башку!
Быстрее, чем ты думаешь, твою задницу могут прижать,
Сбросить в канаву, сжечь в грузовике.
Держись за свой CD, держись подальше,
Потому что ты меня не знаешь, и ниггеры не играют!
(Припев)
Это не твоя жизнь, ты всего лишь гостья!
Это не твоя жизнь!
Это не твоя жизнь, ты всего лишь гостья!
Это не твоя жизнь!
Ты меня не знаешь, совсем не знаешь,
Не просыпаешься каждый день на грани смерти.
Я никому не доверяю, включая себя,
Я чувствую, что умру насильственной смертью, к черту моё здоровье!
Или, может быть, ты знаешь и чувствуешь то же самое,
Просыпаешься с головной болью, проклиная эту игру.
Хватаешься за голову, будто сходишь с ума,
Тогда я знаю, что ты можешь чувствовать мою боль!
Это не твоя жизнь, ты всего лишь гостья!
Это не твоя жизнь!
Это не твоя жизнь, ты всего лишь гостья!
Это не твоя жизнь!
Body Count! Сучка!