Paroles et traduction Body Language - Can't Hang On

Can't Hang On

You say to me you want a lift
But you're stuck in line
I want it all for you and me
But we're wastin' time
You never want, you never called
You never get away
I'm at a loss, where do we cross?
Do you really wanna stay?

I think the walls are high enough
I think the world is wide enough
If you really wanted that
You'll know, you'll know, you'll know

But I can't hang on
We're drifting farther from the truth
Can't lift you up
We fall in father than we knew
I can't hang on
I'd love you, but I can not move
Can't lift you up
You can not play me for the fool

You came to me as plain as day
The feeling came around
I hold you up, I wanna stay
But I know I'll drown
You are my one, you are my drum
You'll never fade away
The roots are deep but never dull
I know that I can say

But I can't hang on
We're drifting farther from the truth
Can't lift you up
We fall in farther than we knew
I can't hang on
I'd love you, but I can not move
Can't lift you up
You can not play me for the fool

You can not play me for the fool
But I can't hang on
I'd love you, but I can not move
But I can't hang on
But I can't hang on

But I can't hang on
We're drifting farther from the truth
Can't lift you up
We fall in farther than we knew
I can't hang on
I'd love you, but I can not move
Can't lift you up
You can not play me for the fool

Не могу держаться

Ты говоришь мне, что хочешь поддержки,
Но ты застрял на месте.
Я хочу всего этого для нас двоих,
Но мы тратим время.
Ты никогда не хочешь, ты никогда не звонишь,
Ты никогда не вырываешься.
Я в растерянности, где мы пересекаемся?
Ты действительно хочешь остаться?

Я думаю, стены достаточно высоки,
Я думаю, мир достаточно широк.
Если ты действительно этого хотел,
Ты узнаешь, ты узнаешь, ты узнаешь.

Но я не могу больше держаться,
Мы все дальше уходим от правды.
Не могу тебя поднять,
Мы падаем глубже, чем думали.
Я не могу больше держаться,
Я бы любила тебя, но не могу сдвинуться с места.
Не могу тебя поднять,
Ты не можешь играть мной, как дураком.

Ты пришел ко мне ясным днем,
Чувство нахлынуло.
Я поддерживаю тебя, я хочу остаться,
Но я знаю, что утону.
Ты мой единственный, ты мой барабан,
Ты никогда не исчезнешь.
Корни глубоки, но не тусклы,
Я знаю, что могу сказать.

Но я не могу больше держаться,
Мы все дальше уходим от правды.
Не могу тебя поднять,
Мы падаем глубже, чем думали.
Я не могу больше держаться,
Я бы любила тебя, но не могу сдвинуться с места.
Не могу тебя поднять,
Ты не можешь играть мной, как дураком.

Ты не можешь играть мной, как дураком,
Но я не могу больше держаться.
Я бы любила тебя, но не могу сдвинуться с места.
Но я не могу больше держаться.
Но я не могу больше держаться.

Но я не могу больше держаться,
Мы все дальше уходим от правды.
Не могу тебя поднять,
Мы падаем глубже, чем думали.
Я не могу больше держаться,
Я бы любила тебя, но не могу сдвинуться с места.
Не могу тебя поднять,
Ты не можешь играть мной, как дураком.