Paroles et traduction Body Prison - Dogma

Dogma

Time continues to tick by as the pendulum swings
Dancers to discordance
Harbingers of pestilence
Bringers of our own impending cataclysm your Humanity fades
To do unto another
Consciousness lost in the selfishness to only gain from all lesser species dealt a hand the same
Yet we stand upon our throne of bones devouring the essence of all lifeforms we deem beneath us

Watch as the lands are scorched to ash
Watch as the seas run crimson
Watch as not single soul blinks an eye witnessing this world devoid of all life

Our species a cancer clinging to earth it's like we were sent here just to watch it all burn

Because we stand on the precipice of the end
It'll only take a nudge to send us falling to our very own death
And when that time has come
I hope you know there won't be anyones hand reaching out to help we did this all to our selves
You should see the hole that we dug there's truly no escaping this one don't you make no mistake We'll eventually pay for the hell that we made when the streets are painted red our cities non existent
Nothing will be left but the withered bones for the worms to feed upon

And our suffering will be legendary
We'll litter the earth with our fucking corpses
Decompose and let nature run its course

There has never been no safe place nor haven for us
We'll all burn under the blistering sun
With no water to quench the thirst of our pale tongues

Nothing lasts forever so why must we so willingly destroy our only life source

Now that we truly stand upon the throne of bones staring into the endless landscape do you hold any sense of
Shame for the misery that we create

It's a curse to be fucking human
Doomed to repeat these vicious cycles without an end

Догма

Время продолжает тикать, маятник качается...
Танцоры раздора,
Предвестники мора,
Виновники грядущего катаклизма... твоя человечность угасает.
Поступать с другими так,
Как хочешь, чтобы поступали с тобой... Сознание, потерянное в эгоизме, лишь бы получить выгоду от всех низших видов, которым выпала та же участь.
И все же мы стоим на троне из костей, пожирая сущность всех форм жизни, которые считаем ниже себя.

Смотри, как земли обращаются в пепел,
Смотри, как моря становятся багровыми,
Смотри, как ни одна душа не моргнет, наблюдая за этим миром, лишенным всякой жизни.

Наш вид — рак, цепляющийся за землю. Словно нас послали сюда только для того, чтобы наблюдать, как все горит.

Ведь мы стоим на краю пропасти,
И лишь один толчок отправит нас навстречу собственной гибели.
И когда это время придет,
Надеюсь, ты знаешь, что никто не протянет руку помощи. Мы сами все это сделали.
Ты должна видеть эту яму, которую мы вырыли. Отсюда нет выхода, не обманывай себя. В конце концов, мы заплатим за ад, который создали, когда улицы окрасятся в красный цвет, а наши города исчезнут.
Ничего не останется, кроме иссохших костей, которыми будут питаться черви.

И наши страдания станут легендарными.
Мы усеем землю своими гребаными трупами,
Разложимся и позволим природе идти своим чередом.

Никогда не было безопасного места, ни убежища для нас.
Мы все сгорим под палящим солнцем,
Без воды, чтобы утолить жажду наших бледных языков.

Ничто не вечно, так почему же мы так охотно уничтожаем наш единственный источник жизни?

Теперь, когда мы действительно стоим на троне из костей, глядя на бескрайний пейзаж, испытываешь ли ты хоть какое-то
Стыд за страдания, которые мы причиняем?

Это проклятие - быть чертовым человеком,
Обреченным повторять эти порочные циклы без конца.