Paroles et traduction Bodybangers feat. Linda Teodosiu & Nicci - Are You Ready Tonight - Original Mix

Are you ready tonight
Letting your body down
Take a chance on moment's pleasure
Putting yourself around
If you know that there ain't a reason
Can't you tell me why?
You'd better believe it
'Cos you're gonna need it
You're doing alright if you try

Are you ready?
Well tell me are you ready?
Are you ready for the feelings
That you're getting tonight
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Are you ready? (Are you ready, ready tonight?)
Well tell me are you ready?
(Are you ready, ready tonight?)
Well are you ready for the feelings

That I'm getting tonight

Take a step in a new direction
Do it now don't delay
Make a break for the right connection
Break it off right away
Make a move to the easy answer
Playing it safe tonight

Forget all the waiting, anticipating
Together we'll be making it right

Are you ready?
Well tell me are you ready?
Are you ready for the feelings
That you're getting tonight
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Are you ready? (Are you ready, ready tonight?)
Well tell me are you ready?

(Are you ready, ready tonight?)
Well are you ready for the feelings
That I'm getting tonight

Are you ready, ready tonight?
Are you ready, ready tonight?
Are you ready, ready tonight?

Are you ready, ready tonight?
Are you ready, ready tonight?
Are you ready, ready tonight?
Are you ready, ready, ready, ready, ready, ready

Are you ready?
Well tell me are you ready?
Well are you ready for the feelings
That you're getting tonight
And I know that you're ready
(Are you ready, ready tonight?)
Well tell me are you ready?
(Are you ready, ready tonight?)
Well are you ready for the feelings
That I'm getting tonight
And I know that you're gonna be ready

(Are you ready, ready tonight?)
Well tell me are you ready?
(Are you ready, ready tonight?)
Well are you ready for the feelings
That I'm getting tonight

Are you ready? Well are you ready?

Ты готова сегодня вечером
Опускаешь свое тело вниз
Воспользуйся шансом на минутное удовольствие
Ставишь себя рядом с собой
Если ты это знаешь, то нет никакой причины.
Ты не можешь сказать мне, почему?
Тебе лучше поверить в это.
Потому что тебе это понадобится.
У тебя все хорошо, если постараться.

Вы готовы?
Ну, скажи мне, ты готов?
Готовы ли вы к чувствам?
Что ты получишь сегодня вечером
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты готов? (ты готов, готов сегодня вечером?)
Ну, скажи мне, ты готов?
(Ты готова, готова сегодня вечером?)
Ну что ты готова к чувствам

Что я получу сегодня вечером

Сделай шаг в новом направлении.
Сделай это сейчас, не откладывай.
Сделайте перерыв для правильной связи.
Прекрати это немедленно
Сделайте шаг к простому ответу
Этой ночью я буду осторожен.

Забудь все ожидание, предвкушение.
Вместе мы все исправим.

Вы готовы?
Ну, скажи мне, ты готов?
Готовы ли вы к чувствам?
Что ты получишь сегодня вечером
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты готов? (ты готов, готов сегодня вечером?)
Ну, скажи мне, ты готов?

(Ты готова, готова сегодня вечером?)
Ну что ты готова к чувствам
Что я получу сегодня вечером

Ты готова, готова сегодня вечером?
Ты готова, готова сегодня вечером?
Ты готова, готова сегодня вечером?

Ты готова, готова сегодня вечером?
Ты готова, готова сегодня вечером?
Ты готова, готова сегодня вечером?
Ты готов, готов, готов, готов, готов, готов?

Вы готовы?
Ну, скажи мне, ты готов?
Ну что ты готова к чувствам
Что ты получишь сегодня вечером
И я знаю, что ты готова.
(Ты готова, готова сегодня вечером?)
Ну, скажи мне, ты готов?
(Ты готова, готова сегодня вечером?)
Ну что ты готова к чувствам
Что я получу сегодня вечером
И я знаю, что ты будешь готова.

(Ты готова, готова сегодня вечером?)
Ну, скажи мне, ты готов?
(Ты готова, готова сегодня вечером?)
Ну что ты готова к чувствам
Что я получу сегодня вечером

Ты готов? Ну, ты готов?