Paroles et traduction Bodyrox - What Planet You On (Original Club Mix)

What Planet You On (Original Club Mix)

If you don't wanna be my best friend, then why am I still in your bed?
If you can't stand the way I talk, then why am I still here?
If we can't work it out, then how 'bout gettin' your stuff and movin' out?
If we can't be lovers again

If I don't give you anything, then why are you still hanging on?
Why are you still hanging on? Why are you still hanging on?
If you can't see I'm everything, I'm everything you'll ever need
You must be out of your head

Now tell me what planet you're on
But I wanna be on it with you
Don't know where you get off
I don't know what planet you're on
But I wanna be on it with you
I wanna be on it with you

If you don't wanna be my best friend, then why am I still in your bed?
If you can't stand the way I talk, then why am I still here?
If we can't work it out, then how 'bout gettin' your stuff and movin' out?
If we can't be lovers again

If I don't give you anything, then why are you still hanging on?
Why are you still hanging on? Why are you still hanging on?
If you can't see I'm everything, I'm everything you'll ever need
You must be out of your head,

I don't know what planet you're on
But I wanna be on it with you
Don't know where you get off
I don't know what planet you're on
But I wanna be on it with you
I wanna be on it with you

Now I'm asking
Boy, boy, boy, boy
Why didn't you call me?
Now I'm asking
Boy, boy, boy, boy
Why didn't you call me?

I wanna be on it with you...

I'm exploding
I'm burning trough your stratosphere
Here I come
I'm flying on a rocket-ship
Let's make contact, yeah
'Cause I wanna be on it with
I wanna be on it with you

I don't know what planet you're on
But I wanna be on it with you
Don't know where you get off
I don't know what planet you're on
But I wanna be on it with you
I wanna be on it with you

I'm exploding
I'm burning trough your stratosphere
Here I come
I'm flying on a rocket-ship
Let's make contact, yeah
'Cause I wanna be on it with
I wanna be on it with you

На какой ты планете (Оригинальная клубная версия)

Если ты не хочешь быть моей девушкой, то почему я всё ещё в твоей постели?
Если тебе не нравится, как я говорю, то почему я всё ещё здесь?
Если у нас ничего не получается, то как насчёт того, чтобы собрать свои вещи и съехать?
Если мы больше не можем быть любовниками

Если я тебе ничего не даю, то почему ты всё ещё держишься за меня?
Почему ты всё ещё держишься за меня? Почему ты всё ещё держишься за меня?
Если ты не видишь, что я — это всё, всё, что тебе когда-либо понадобится
Ты, должно быть, не в себе

Теперь скажи мне, на какой ты планете
Но я хочу быть на ней вместе с тобой
Не знаю, куда ты исчезаешь
Я не знаю, на какой ты планете
Но я хочу быть на ней вместе с тобой
Я хочу быть на ней вместе с тобой

Если ты не хочешь быть моей девушкой, то почему я всё ещё в твоей постели?
Если тебе не нравится, как я говорю, то почему я всё ещё здесь?
Если у нас ничего не получается, то как насчёт того, чтобы собрать свои вещи и съехать?
Если мы больше не можем быть любовниками

Если я тебе ничего не даю, то почему ты всё ещё держишься за меня?
Почему ты всё ещё держишься за меня? Почему ты всё ещё держишься за меня?
Если ты не видишь, что я — это всё, всё, что тебе когда-либо понадобится
Ты, должно быть, не в себе,

Я не знаю, на какой ты планете
Но я хочу быть на ней вместе с тобой
Не знаю, куда ты исчезаешь
Я не знаю, на какой ты планете
Но я хочу быть на ней вместе с тобой
Я хочу быть на ней вместе с тобой

Теперь я спрашиваю
Девочка, девочка, девочка, девочка
Почему ты мне не позвонила?
Теперь я спрашиваю
Девочка, девочка, девочка, девочка
Почему ты мне не позвонила?

Я хочу быть на ней вместе с тобой...

Я взрываюсь
Я сгораю в твоей стратосфере
Вот и я
Я лечу на ракетном корабле
Давай свяжемся, да
Потому что я хочу быть на ней с
Я хочу быть на ней вместе с тобой

Я не знаю, на какой ты планете
Но я хочу быть на ней вместе с тобой
Не знаю, куда ты исчезаешь
Я не знаю, на какой ты планете
Но я хочу быть на ней вместе с тобой
Я хочу быть на ней вместе с тобой

Я взрываюсь
Я сгораю в твоей стратосфере
Вот и я
Я лечу на ракетном корабле
Давай свяжемся, да
Потому что я хочу быть на ней с
Я хочу быть на ней вместе с тобой