ฉันอยากเห็นเธอยังยิ้มได้อยู่ - Bodyslam traduction en allemand

ฉันอยากเห็นเธอยังยิ้มได้อยู่

หวัง ว่านานพอ
ช่วงเวลาที่เคยมีร่วมกันจนวันสุดท้าย

ในวันแห่งการพลัดพราก คำว่ารักไม่เคยลับหาย
อ้อมกอด อบอุ่นอยู่ไม่คลาย

ฉันอยากเห็น เธอยังยิ้มได้อยู่
ฉันอยากรู้ ว่าเธอไม่เป็นไร
เมื่อถึงวันต้องจากกันไป

ในจักรวาลไม่สิ้นสุด
คำว่ารัก เชื่อมใจสองเราไว้ด้วยกัน

หากต้องมีสักวัน ที่เธอเห็นดวงดาวลับฟ้า
และเรา อาจไม่ทันพูดคำลา

ฉันอยากเห็น เธอยังยิ้มได้อยู่
ฉันอยากรู้ ว่าเธอไม่เป็นไร
เมื่อถึงวันต้องจากกันไป

ฉันอยากเห็น ว่าเธอมีความสุข
อยากเห็นเธอ เป็นอย่างที่ฝันไว้
มีชีวิตที่สดใส
เมื่อถึงคราว ที่ดวงดาวลับฟ้า
ให้รอยยิ้ม แทนถ้อยคำร่ำลา
ก่อนสองเราต้องจากกันไกล

ก่อนแสงดาวจะลาลับไป

Ich möchte sehen, dass du noch lächeln kannst

Ich hoffe, es ist lange genug
Die Zeit, die wir zusammen hatten, bis zum letzten Tag

Am Tag der Trennung ist das Wort Liebe nie verschwunden
Die Umarmung, warm und unvergänglich

Ich möchte sehen, dass du noch lächeln kannst
Ich möchte wissen, dass es dir gut geht
Wenn der Tag des Abschieds kommt

Im unendlichen Universum
Das Wort Liebe verbindet unsere beiden Herzen

Wenn es einen Tag geben sollte, an dem du die Sterne untergehen siehst
Und wir vielleicht keine Zeit haben, uns zu verabschieden

Ich möchte sehen, dass du noch lächeln kannst
Ich möchte wissen, dass es dir gut geht
Wenn der Tag des Abschieds kommt

Ich möchte sehen, dass du glücklich bist
Ich möchte sehen, dass du so bist, wie du es dir erträumt hast
Ein strahlendes Leben hast
Wenn die Zeit kommt, dass die Sterne untergehen
Lass dein Lächeln die Abschiedsworte ersetzen
Bevor wir uns trennen müssen

Bevor das Sternenlicht erlischt