Paroles et traduction Bodyslam - ฉันอยากเห็นเธอยังยิ้มได้อยู่

ฉันอยากเห็นเธอยังยิ้มได้อยู่

หวัง ว่านานพอ
ช่วงเวลาที่เคยมีร่วมกันจนวันสุดท้าย

ในวันแห่งการพลัดพราก คำว่ารักไม่เคยลับหาย
อ้อมกอด อบอุ่นอยู่ไม่คลาย

ฉันอยากเห็น เธอยังยิ้มได้อยู่
ฉันอยากรู้ ว่าเธอไม่เป็นไร
เมื่อถึงวันต้องจากกันไป

ในจักรวาลไม่สิ้นสุด
คำว่ารัก เชื่อมใจสองเราไว้ด้วยกัน

หากต้องมีสักวัน ที่เธอเห็นดวงดาวลับฟ้า
และเรา อาจไม่ทันพูดคำลา

ฉันอยากเห็น เธอยังยิ้มได้อยู่
ฉันอยากรู้ ว่าเธอไม่เป็นไร
เมื่อถึงวันต้องจากกันไป

ฉันอยากเห็น ว่าเธอมีความสุข
อยากเห็นเธอ เป็นอย่างที่ฝันไว้
มีชีวิตที่สดใส
เมื่อถึงคราว ที่ดวงดาวลับฟ้า
ให้รอยยิ้ม แทนถ้อยคำร่ำลา
ก่อนสองเราต้องจากกันไกล

ก่อนแสงดาวจะลาลับไป

I Want To See You Still Smiling

I hope it's been long enough,
The time we had together until the very last day.

On the day we part, the word "love" never fades away.
Your warm embrace still lingers.

I want to see you still smiling.
I want to know that you're okay
When the day comes that we have to part.

In the infinite universe,
The word "love" connects our two hearts.

If there ever comes a day when you see a star fade from the sky,
And we might not have time to say goodbye,

I want to see you still smiling.
I want to know that you're okay
When the day comes that we have to part.

I want to see you happy.
I want to see you become everything you've dreamed of,
Living a bright life.
When the time comes that a star fades from the sky,
Let a smile replace our farewell words
Before we have to part ways.

Before the starlight fades away.