Paroles et traduction Bodyslam - เข้าสังคม

เข้าสังคม

มองท้องฟ้าในค่ำคืนนี้ ดวงดาวนับร้อยพัน
คลอเคล้าดนตรีที่ดังรอบกาย
นาฬิกาคอยฉุดความคิด ไม่ให้มันไหลไป
ในห้วงราตรีที่คอยเย้ายวน

คืนนี้เพิ่งเริ่ม แต่ใจมันอยากอยู่ข้างเธอ
ตรงนี้มันไม่มีความหมาย
มาเข้าสังคม เพียงรอนาทีที่เลิกรา
คิดถึงเธอสุดใจ

ยิ่งดึกฟ้าก็ยิ่งเปิด ดวงดาวเด่นชัดเป็นประกาย
หากแม้ว่ามันงดงามเพียงไหน
คน ดวงไฟและเสียงเพลง มันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นไหว
เพราะทั้งหัวใจมันอยู่ที่เธอ

ไม่ต้องกลัวฉันจะอยู่ยาว คงไม่ถึงเช้าหรอก
พรุ่งนี้ยังมีเรื่องราวมากมาย
เพียงแค่บรรยากาศดีดี ที่ไม่เห็นมานาน
ก็ไม่อาจเปลี่ยนหัวใจฉันได้

มาหมุนตามโลก แต่ใจมันกลับหมุนรอบเธอ
ตรงนี้มันไม่มีความหมาย
มาเข้าสังคม เพียงรอนาทีที่เลิกรา
คิดถึงเธอทั้งใจ

ยิ่งดึกฟ้าก็ยิ่งเปิด ดวงดาวเด่นชัดเป็นประกาย
หากแม้ว่ามันงดงามเพียงไหน
คน ดวงไฟและเสียงเพลง มันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นไหว
เพราะทั้งหัวใจมันอยู่ที่เธอ

เมื่อหนีไม่ได้ จำเป็นต้องมาเข้าสังคม
เธอนั้นคงเข้าใจ

ยิ่งดึกฟ้าก็ยิ่งเปิด ดวงดาวเด่นชัดเป็นประกาย
หากแม้ว่ามันงดงามเพียงไหน
คน ดวงไฟและเสียงเพลง มันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นไหว
เพราะทั้งหัวใจมันอยู่ที่เธอ
ยิ่งดึกฟ้าก็ยิ่งเปิด ดวงดาวเด่นชัดเป็นประกาย
หากแม้ว่ามันงดงามเพียงไหน
คน ดวงไฟและเสียงเพลง มันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นไหว
เพราะทั้งหัวใจมันอยู่ที่เธอ

ตรงนี้ไม่มีค่า ไม่มีความหมายใด
ในใจดวงนี้มีแค่เธอ

Socializing

Looking at the sky on this night, hundreds of thousands of stars
Accompanied by the music playing all around
The clock keeps pulling my thoughts back
From drifting into the seductive night

The night has just begun, but my heart wants to be with you
Being here means nothing to me
I'm socializing, just waiting for the moment I can leave
I miss you so much

The later it gets, the more the sky opens up, the stars shine brightly
But no matter how beautiful it is
The people, the lights, and the music, they can't shake me
Because my whole heart belongs to you

Don't worry, I won't stay long, I won't be here until morning
Tomorrow, there are so many things to do
Just a nice atmosphere, something I haven't seen in a while
Can't change my heart

Spinning with the world, but my heart revolves around you
Being here means nothing to me
I'm socializing, just waiting for the moment I can leave
I miss you with all my heart

The later it gets, the more the sky opens up, the stars shine brightly
But no matter how beautiful it is
The people, the lights, and the music, they can't shake me
Because my whole heart belongs to you

Since I can't escape, I have to socialize
I hope you understand

The later it gets, the more the sky opens up, the stars shine brightly
But no matter how beautiful it is
The people, the lights, and the music, they can't shake me
Because my whole heart belongs to you
The later it gets, the more the sky opens up, the stars shine brightly
But no matter how beautiful it is
The people, the lights, and the music, they can't shake me
Because my whole heart belongs to you

This place is worthless, it means nothing to me
This heart of mine has only you