เธอคือความสุข - Bodyslam traduction en allemand

เธอคือความสุข

ถูกแล้ว ที่ใครเคยบอกไว้
ว่าหัวใจจะหาย หมดทั้งดวงใจจะย้ายไปรวมที่เธอ
รอยยิ้ม ที่เข้ามาเติมความหมาย
ให้ทุกนาทีจากนี้ ได้รู้ทันทีชีวิตจะทำเพื่อใคร

เธอมาเติมเต็มฝันเติมพลังหัวใจ
ด้วยรักที่ไม่เคยเจอที่ใด

ให้ฟ้าที่หม่นหมอง พลันจางหาย
เปลี่ยนเป็นฟ้าสีครามงามจับตา เมื่อได้มีเธอ
ให้ฉันได้ประคอง บอกรักเธอ
ส่งให้ถึงปลายทางที่ตั้งใจ แม้จะไกลแค่ไหนมันคือความสุข

ถูกแล้ว ที่ใครเคยบอกไว้
ชีวิตจะมีความหมาย วันที่หัวใจได้ทุ่มเททำเพื่อใคร
เพราะเธอ คือความฝันคือพลังของใจ
คือรัก ที่ไม่เคยเจอที่ใด

ให้ฟ้าที่หม่นหมอง พลันจางหาย
เปลี่ยนเป็นฟ้าสีครามงามจับตา เมื่อได้มีเธอ
ให้ฉันได้ประคอง บอกรักเธอ
ส่งให้ถึงปลายทางที่ตั้งใจ แม้จะไกลแค่ไหนมันคือความสุข

ให้ฟ้าที่หม่นหมอง พลันจางหาย
เปลี่ยนเป็นฟ้าสีครามงามจับตา เมื่อได้มีเธอ
ให้ฉันได้ประคอง บอกรักเธอ
ส่งให้ถึงปลายทางที่ตั้งใจ แม้จะไกลแค่ไหนมันคือความสุข

สู่จุดหมายของเธอที่ตั้งใจ จากนี้และตลอดไป
เธอคือความสุข

Du bist das Glück

Es stimmt, was man mir sagte,
dass mein Herz verschwinden würde, mein ganzes Herz würde sich zu dir bewegen.
Dein Lächeln, das Bedeutung gibt,
sorgt dafür, dass ich von nun an in jeder Minute sofort weiß, für wen mein Leben bestimmt ist.

Du erfüllst meine Träume, gibst meinem Herzen Kraft,
mit einer Liebe, die ich nirgendwo sonst gefunden habe.

Der trübe Himmel, er verschwindet,
verwandelt sich in einen wunderschönen, indigoblauen Himmel, wenn ich dich habe.
Lass mich dich halten, dir sagen, dass ich dich liebe,
dich bis ans Ziel bringen, das du dir vorgenommen hast, egal wie weit es ist, das ist mein Glück.

Es stimmt, was man mir sagte,
dass das Leben einen Sinn bekommt, wenn das Herz sich ganz für jemanden hingibt.
Denn du bist mein Traum, die Kraft meines Herzens,
die Liebe, die ich nirgendwo sonst gefunden habe.

Der trübe Himmel, er verschwindet,
verwandelt sich in einen wunderschönen, indigoblauen Himmel, wenn ich dich habe.
Lass mich dich halten, dir sagen, dass ich dich liebe,
dich bis ans Ziel bringen, das du dir vorgenommen hast, egal wie weit es ist, das ist mein Glück.

Der trübe Himmel, er verschwindet,
verwandelt sich in einen wunderschönen, indigoblauen Himmel, wenn ich dich habe.
Lass mich dich halten, dir sagen, dass ich dich liebe,
dich bis ans Ziel bringen, das du dir vorgenommen hast, egal wie weit es ist, das ist mein Glück.

Zu deinem Ziel, das du dir vorgenommen hast, von jetzt an und für immer,
du bist mein Glück.