Paroles et traduction Bodyslam - เปียกปอน

เปียกปอน

ได้แต่ถามรักคืออะไร ในจิตใจนี้ยังทรมาน
คืนที่ฝนพรํา แผลเต็มหัวใจ

แปลกใจบางคนยังเดินตากฝน ค้นหาคําตอบ
ทุ่มเทรักใครหมดหัวใจ ให้ฟ้าสอนใจ

เปียกปอนเพื่อได้เรียนรู้ ยิ้มรับมัน
ให้พายุสอนดวงใจที่เจ็บ พร้อมรับความจริงที่ใจต้องเจอกลางฝนพรํา

คงไม่นานฟ้าคงสว่าง และแผลที่เคยช้ำก็คงเริ่มจาง
เมื่อแสงอาทิตย์ส่อง มันทําให้ดอกไม้ผลิบานอีกครั้ง

ฟ้ายังปรานีให้ใครคนนี้ ได้พบคําตอบ
เคยเจ็บเท่าไหร่กลับแข็งแกร่ง ให้รักสอนใจ

เปียกปอนเพื่อได้เรียนรู้ ยิ้มรับมัน
ให้พายุสอนดวงใจที่เจ็บ พร้อมรับความจริงที่ใจต้องเจอกลางฝนพรํา

เปียกปอนเพื่อได้เรียนรู้ ยิ้มรับมัน
ให้พายุสอนดวงใจที่เจ็บ พร้อมรับความจริงที่ใจต้องเจอ
เจ็บอีกกี่ครั้งไม่ตาย เตือนหัวใจ
หนึ่งชีวิตนี้ได้ทําเพื่อใคร ยิ้มรับความจริงที่เจอไม่รอให้ฝนซา

พร้อมเดินทางเรื่อยไปจะไม่รอให้ฝนซา
รับความจริงที่เจอและไม่รอให้ฝนซา (ขอบคุณฟ้า)
ยิ้มให้วันดีดีที่ได้ผ่านได้พบมา
ได้เรียน ได้รู้ ได้รัก กลางฝนพรํา

Промокший

Всё спрашиваю себя, что такое любовь? В душе моей всё ещё мука.
Ночью, под дождём, раны в моём сердце.

Удивлён, что некоторые всё ещё гуляют под дождём, ища ответы.
Отдаю всю свою любовь кому-то, позволяя небу учить меня.

Промокший, чтобы учиться, улыбаюсь этому.
Пусть буря учит моё израненное сердце, готов принять правду, с которой мне приходится столкнуться под дождём.

Скоро небо прояснится, и раны, которые когда-то болели, начнут заживать.
Когда светит солнце, оно заставляет цветы снова распускаться.

Небо всё ещё милостиво ко мне, позволяя найти ответы.
Сколько бы я ни страдал, я становлюсь сильнее, позволяя любви учить меня.

Промокший, чтобы учиться, улыбаюсь этому.
Пусть буря учит моё израненное сердце, готов принять правду, с которой мне приходится столкнуться под дождём.

Промокший, чтобы учиться, улыбаюсь этому.
Пусть буря учит моё израненное сердце, готов принять правду, с которой мне приходится столкнуться.
Сколько бы раз я ни страдал, я не умру, напоминаю своему сердцу.
Эта жизнь, ради кого я живу? Улыбаюсь правде, с которой сталкиваюсь, не дожидаясь, пока дождь прекратится.

Готов идти дальше, не дожидаясь, пока дождь прекратится.
Принимаю правду, с которой сталкиваюсь, и не жду, пока дождь прекратится (спасибо, небо).
Улыбаюсь хорошим дням, которые я пережил, которые я встретил.
Учусь, узнаю, люблю под дождём.