Paroles et traduction Bodyslam - งมงาย

งมงาย

เนิ่นนานเท่าไรไม่รู้ที่รอเธอ ฉันจำไม่ได้
ที่จำได้ดีคือฉันมีเพียงเธอ แม้นานสักแค่ไหน
เธออยู่ที่ใดยังรักกันไหม ฉันไม่รู้ แต่ที่รู้คือฉันนั้นยังไม่เปลี่ยนใจ
ยังอยู่ตรงนี้ถึงแม้จะเหงาและเดียวดาย
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันจะยังรักเธอ ไม่ว่าเธอกับฉันวันนี้จะอยู่แสนไกล
ก็ยังจะรออย่างมีความหวัง ยังคงไม่เปลี่ยนไป
ไม่ว่าใครจะมองว่าฉันงมงาย ฉันก็ยังเหมือนเดิม
เมื่อเธอมีทางชีวิตไม่เหมือนฉัน ฉันห้ามไม่ได้
แต่ฉันจะมีชีวิตเพื่อรอเธอ แม้วันสุดท้าย
เกิดมาได้เจอคนที่ตามหามานานแสนนาน ทำให้รู้ว่าเธอมีค่ามากแค่ไหน
จะอยู่ตรงนี้ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เหลือใคร
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันจะยังรักเธอ ไม่ว่าเธอกับฉันวันนี้จะอยู่แสนไกล
ก็ยังจะรออย่างมีความหวัง ยังคงไม่เปลี่ยนไป
ไม่ว่าใครจะมองว่าฉันงมงาย ฉันก็ยังเหมือนเดิม
จะรอแค่เธอถึงแม้ใครหาว่างมงาย
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันจะยังรักเธอ ไม่ว่าเธอกับฉันวันนี้จะอยู่แสนไกล
ก็ยังจะรออย่างมีความหวัง ยังคงไม่เปลี่ยนไป
ไม่ว่านานเท่าไรยังมีเพียงเธอ (ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันมีเธอคนเดียวในหัวใจ)
ไม่ว่ายังไง ฉันก็จะรักเธอ

Verblendung

Wie lange es her ist, weiß ich nicht, seit ich auf dich warte, ich erinnere mich nicht.
Ich erinnere mich gut daran, dass ich nur dich habe, egal wie lange es dauert.
Wo bist du, liebst du mich noch? Ich weiß es nicht, aber ich weiß, dass ich mich nicht geändert habe.
Ich bin immer noch hier, auch wenn ich einsam und allein bin.
Es ist doch nicht falsch, dass ich dich immer noch liebe, egal wie weit wir heute voneinander entfernt sind.
Ich werde immer noch hoffnungsvoll warten, ich werde mich nicht ändern.
Egal, wer mich für verrückt hält, ich bleibe derselbe.
Wenn du einen anderen Lebensweg hast als ich, kann ich es nicht verhindern.
Aber ich werde leben, um auf dich zu warten, bis zum letzten Tag.
Ich wurde geboren, um jemanden zu treffen, nach dem ich lange gesucht habe, und erkannte, wie wertvoll du bist.
Ich werde hier bleiben, auch wenn ich niemanden mehr habe.
Es ist doch nicht falsch, dass ich dich immer noch liebe, egal wie weit wir heute voneinander entfernt sind.
Ich werde immer noch hoffnungsvoll warten, ich werde mich nicht ändern.
Egal, wer mich für verrückt hält, ich bleibe derselbe.
Ich werde nur auf dich warten, auch wenn andere mich für verrückt halten.
Es ist doch nicht falsch, dass ich dich immer noch liebe, egal wie weit wir heute voneinander entfernt sind.
Ich werde immer noch hoffnungsvoll warten, ich werde mich nicht ändern.
Egal wie lange, ich habe nur dich (Es ist doch nicht falsch, dass ich nur dich in meinem Herzen habe).
Egal was passiert, ich werde dich lieben.