Paroles et traduction Bodyslam - ชีวิตเป็นของเรา

ชีวิตเป็นของเรา

คนเราจะมีพรุ่งนี้ได้อีกกี่วัน
เวลามีเหลือกันเท่าไหร่
คนเราจะมีลมหายใจอีกกี่ครั้ง
ใครจะรู้
คนเรายังมีสมองที่แตกต่างกัน
ยังมีความฝันได้มากมาย
คนเราถ้ามีชีวิตแล้วไม่ได้ใช้
คงน่าเสียดาย

ต้องขออภัยจริงจริง ที่ฉันไม่ได้ไปด้วย
กับเส้นทางของใคร ที่เขาคิดว่าดี
วันนี้ไม่ได้เดินตาม แต่ฉันก็เต็มที่
กับเส้นทางของฉันวันนี้

ชีวิตจะเป็นแบบไหน คงต้องเลือกเอา
ก็ตัวของเรา ก็ใจของใครของมัน
ชีวิตที่เป็นแบบนี้ คงไม่ว่ากัน
ก็ชีวิตมันเป็นของเรา

คนเราจะมีพรุ่งนี้ได้อีกกี่วัน
เวลามีเหลือกันเท่าไหร่
คนเราจะมีลมหายใจอีกกี่ครั้ง
ยังไม่รู้เลย

ให้คิดให้ทำตามใคร ก็รู้ว่าคงดีแน่
แต่เกิดมาทั้งที ต้องทำที่ใจอยาก
ชีวิตที่เป็นตัวเอง ก็รู้ว่ามันยาก
แต่มันต้องขอลองสักครั้ง

ชีวิตจะเป็นแบบไหน คงต้องเลือกเอา
ก็ตัวของเรา ก็ใจของใครของมัน
ชีวิตที่เป็นแบบนี้ คงไม่ว่ากัน
ก็ชีวิตมันเป็นของเรา

ชีวิตจะเป็นแบบไหน คงต้องเลือกเอา
ก็ตัวของเรา ก็ใจของใครของมัน
ชีวิตที่เป็นแบบนี้ คงไม่ว่ากัน
ก็ชีวิตมันเป็นของเรา

มันต้องเลือกเอา
ก็ตัวของเรา ก็ใจของใครของมัน
ชีวิตที่เป็นแบบนี้ คงไม่ว่ากัน
กับชีวิตที่อยากมี ชีวิตที่อยากเป็น
ชีวิตมันเป็นของเรา
ของเรา

Our Own Lives

How many more days will we have a tomorrow
How much more time do we have
How many more breaths do we have
Who knows
We still have different brains
We still have lots of dreams
If we have lives but don't use them
That would be such a waste

I have to sincerely apologize I could not go with you
To the path that he thought was good
Today I did not follow along But I tried my best
Along my own path today

What does life look like You have to choose
It is our own body It is our own mind
Life is like this You can't argue
Because life is our own

How many more days will we have a tomorrow
How much more time do we have
How many more breaths do we have
We still don't know

Let's think and do as they say It will certainly be good
But we were born to do what our hearts desire
Life is being yourself We know it is hard
But we have to try once

What does life look like You have to choose
It is our own body It is our own mind
Life is like this You can't argue
Because life is our own

What does life look like You have to choose
It is our own body It is our own mind
Life is like this You can't argue
Because life is our own

We have to choose
It is our own body It is our own mind
Life is like this You can't argue
With the life you want to have The life you want to be
Life is our own
Our own