Paroles et traduction Bodyslam - นาฬิกาตาย

นาฬิกาตาย

ใบไม้มันยังผลัดใบ
เปลี่ยนผันตามฤดูกาล
แต่ชีวิตยังไม่เปลี่ยนไป
ยังเหมือนเดิมอย่างนั้น

เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ก็มีเพียงเธอ

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
เธอจะรู้ไหมฉันยังคงพร่ำเพ้อ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
ไม่เคยจะลบเลือน

อยากรู้เธอเป็นอย่างไร
จากครั้งที่เราแยกทาง
อธิษฐานไปอย่างเลื่อนลอย
อยากพบเธออีกครั้ง

เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา
นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ
ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ก็มีเพียงเธอ

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
เธอจะรู้ไหมฉันยังคงพร่ำเพ้อ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
เธอจะรู้ไหมฉันยังคงพร่ำเพ้อ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ

ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ
ยิ่งอ้างว้างมากเท่าไหร่ ยิ่งพร่ำเพ้อ
หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
แม้นานจนวันนี้

ฉันยังคิดถึงเธอ

The Clock is Dead

The leaves still change
According to the season
But life has not changed
It remains the same

The hands of the clock do not tell the time
However long, they remain the same
Since we parted, until today, there is only you

I still keep that love, in my heart
Do you know, I still rave about you
Every time I close my eyes, I still see only you
I still miss you all the time
Never fading away

I wonder how you are
Since the day we parted
I pray vaguely
I want to meet you again

The hands of the clock do not tell the time
However long, they remain the same
Since we parted, until today, there is only you

I still keep that love, in my heart
Do you know, I still rave about you
Every time I close my eyes, I still see only you
I still miss you all the time
The same, never changing

I still keep that love, in my heart
Do you know, I still rave about you
Every time I close my eyes, I still see only you
I still miss you all the time

I still keep that love, in my heart
The more lonely I get, the more I rave
Every time I close my eyes, I still see only you
I still miss you all the time
Even until today

I still miss you