Paroles et traduction Bodyslam - ภาพลวงตา

ภาพลวงตา

ใคร กี่คน ที่ฝัน และสิ่งนั้นได้เป็นดังใจ
ฉัน หนึ่งคน ที่หวัง สิ่งเหล่านั้นไม่เป็นอย่างที่ฝัน
ได้แค่ฝัน

อาจจะเป็นเพียงภาพลวงตา แต่ฉันไม่คิดจะหยุดรัก
อยากจะมีใครสักคนหนึ่ง อยู่ในความฝันทุกคืน
ก็เพียง อยากถาม เหนื่อยมั้ย ที่วันนี้ไม่เป็นดั่งใจ
ฝัน จะรอ และรัก หนึ่งคนนั้นรอฉันอยู่ที่ไหน
เธออยู่ไหน

อาจจะเป็นเพียงภาพลวงตา แต่ฉันไม่คิดจะหยุดรัก
อยากจะมีใครสักคนหนึ่ง อยู่ในความฝันทุกคืน
ฝัน ในฝัน รอยยิ้มเธอ งดงามดังดาวที่พรั่งพราย
เมื่อเธอ สบตาฉัน เราสองคนล่องลอยไป สุดฟ้าไกลแสนไกล

รอ อย่างนี้ ไม่ไหว ได้แค่ฝันถึงกันก็สุขใจ
ได้เพียงฝัน อาจจะเป็นเพียงภาพลวงตา
แต่ฉัน ไม่คิดจะหยุดรัก ก็อยากจะมีใครสักคนหนึ่ง
อยู่ในความฝันได้มั้ย ว่าจะเป็นเพียงภาพลวงตา
แต่ฉันไม่คิดจะหยุดรักเธอ

Mirage

Who and how many people dream and their dreams come true?
I am the one who hopes, but for me, things aren't as I dream.
I can only dream.

It may be just a mirage, but I won't stop loving.
I want someone to be in my dreams every night.
I just want to ask, are you tired that today is not as you wish?
Dreaming, waiting, and loving, where is that one person waiting for me?
Where are you?

It may be just a mirage, but I won't stop loving.
I want someone to be in my dreams every night.
In my dreams, your smile is as beautiful as the shining stars.
When you look into my eyes, we float away, far and wide.

Waiting like this is unbearable, but just dreaming of you makes me happy.
All I can do is dream, it may just be a mirage.
But I, won't stop loving you, I want just one person.
To be in my dreams, even if it's just a mirage.
But I won't stop loving you.