หลังฝน - Bodyslam traduction en allemand

หลังฝน

พายุที่มันพัดผ่าน หอบฝนมา ฟ้ามืดหม่นสักเท่าไร
เราอาจจะต้องหนาว ต้องทรมาน
แต่ไม่นานก็คงจางหาย มันเป็นเหมือนกำลังใจจากฟ้า
ส่งมาให้คนรู้ว่า
ชีวิตมีค่า แค่อย่าเพิ่งถอดใจ

เริ่มใหม่อีกที ชีวิต ไม่มีคำว่าสาย
เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส
และเธอจะได้สุขใจ

กับรักที่เธอเคยผ่าน เจ็บช้ำมา ต้องเสียน้ำตาไปเพราะใคร
มันอาจจะมืดมนดูหมด หนทาง
แต่ไม่นานมันจะผ่านไป

เธอจะได้กำลังใจจากฟ้า
เธอจะได้รับรู้ว่า รักนี้ มีค่า
โปรดอย่าเพิ่งปิดใจ

เริ่มใหม่อีกที ความรัก ไม่มีคำว่าสาย
เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส
และเธอจะได้สุขใจ

เดินไป เดินไปบนทางที่เริ่มใหม่ ไปกับหัวใจ
ที่พร้อมจะรับความงดงาม และความเข้าใจ
ทางเดินที่ไม่มีเรื่องเก่า ให้ต้องเศร้าใจ วันคืนที่ดีอยู่ไม่ไกล

เธอจะได้กำลังใจจากฟ้า
เธอจะได้รับรู้ว่า รักนี้ มีค่า
โปรดอย่าเพิ่งปิดใจ

เริ่มใหม่วันนี้ ความรัก ไม่มีคำว่าสาย
เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส
ทุกอย่างสวยงาม

แค่เพียงให้เธอเปิดหัวใจ เมื่อเรื่องร้าย ๆ ผ่านพ้น แล้วจะเข้าใจ
รัก เธอจะสดใส
และเธอจะได้สุขใจ

Nach dem Regen

Der Sturm, der vorbeizog, brachte Regen mit sich, der Himmel war noch so düster.
Wir mussten vielleicht frieren, leiden,
aber es wird nicht lange dauern, bis es vorüber ist. Es ist wie eine Ermutigung vom Himmel,
die uns Menschen wissen lässt,
dass das Leben wertvoll ist, gib einfach nicht auf.

Fang noch einmal an, für das Leben ist es nie zu spät.
Wenn der Regensturm vorüber ist, wird der Himmel klar sein,
und du wirst glücklich sein.

Mit der Liebe, die du erlebt hast, dem Schmerz, den Tränen, die du wegen jemandem vergossen hast,
mag es düster erscheinen, ohne Ausweg,
aber es wird bald vorüber sein.

Du wirst Ermutigung vom Himmel bekommen,
du wirst erkennen, dass diese Liebe wertvoll ist,
bitte verschließe dein Herz nicht.

Fang noch einmal an, für die Liebe ist es nie zu spät.
Wenn der Regensturm vorüber ist, wird der Himmel klar sein,
und du wirst glücklich sein.

Geh weiter, geh weiter auf dem neuen Weg, mit einem Herzen,
das bereit ist, Schönheit und Verständnis zu empfangen.
Ein Weg ohne alte Geschichten, die dich traurig machen, die guten Tage sind nicht weit.

Du wirst Ermutigung vom Himmel bekommen,
du wirst erkennen, dass diese Liebe wertvoll ist,
bitte verschließe dein Herz nicht.

Fang heute neu an, für die Liebe ist es nie zu spät.
Wenn der Regensturm vorüber ist, wird der Himmel klar sein,
alles wird wunderschön sein.

Öffne einfach dein Herz, wenn die schlechten Dinge vorüber sind, wirst du es verstehen,
Liebe, du wirst strahlen,
und du wirst glücklich sein.