Paroles et traduction Bodyslam - ได้หรือเปล่า

ได้หรือเปล่า

รักเป็นเช่นไร บ้างครั้งทำไมมีคำร่ำลา
ก็ยังไม่เข้าใจ ฉันเห็นบางคนยังเสียน้ำตา
ไม่อยากจะพบเจอเรื่องราวเหมือนอย่างนั้น
อยากมีคำยืนยันได้ไหม, woah oh

ถ้าฉันจะรัก ถ้าฉันจะฝากใจ
เธอเองต้องสัญญามาก่อน
ว่าเธอจะรัก มั่นคงและแน่นอน
ไม่คิดที่จะทิ้งไป ได้หรือเปล่า

อาจดูว่าง่ายไป ที่ฉันต้องการแค่คำพูดจา
แต่ฉันจะมั่นใจ hoh oh ถ้าเป็นคำที่เธอพูดมา
ไม่อยาก ให้รักเราเป็นเพียงแค่ความฝัน
หากเธอจะยืนยันได้ไหม, woah oh

ถ้าฉันจะรักถ้าฉันจะฝากใจ
เธอเองต้องสัญญามาก่อน
ว่าเธอจะรัก มั่นคงและแน่นอน
ไม่คิดที่จะทิ้งไป ได้หรือเปล่า

อยากขอเพียงถ้อยคำ ที่จริงใจ
จะนานสักเท่าไร ก็ยังคงจะรอเธอ

ถ้าฉันจะรัก ถ้าฉันจะฝากใจ
เธอเองต้องสัญญามาก่อน
ว่าเธอจะรัก มั่นคงและแน่นอน
ไม่คิดที่จะทิ้งไป

ถ้าฉันจะรัก ถ้าฉันจะฝากใจ
เธอเองต้องสัญญามาก่อน
ว่าเธอจะรัก มั่นคงและแน่นอน
ไม่คิดที่จะทิ้งไป ได้หรือเปล่า

Is it Possible?

What is love? Sometimes, why are there goodbyes?
I still don't understand. I see some people still shedding tears.
I don't want to encounter such a story.
Can I have some confirmation, woah oh?

If I'm going to love, if I'm going to give you my heart,
You have to promise me first
That you will love me, steadfast and sure,
Never thinking of leaving. Is it possible?

It might seem too easy that I only want words,
But I'll be certain, hoh oh, if they are your words.
I don't want our love to be just a dream.
If you will confirm, woah oh.

If I'm going to love, if I'm going to give you my heart,
You have to promise me first
That you will love me, steadfast and sure,
Never thinking of leaving. Is it possible?

I only ask for sincere words.
No matter how long it takes, I will still wait for you.

If I'm going to love, if I'm going to give you my heart,
You have to promise me first
That you will love me, steadfast and sure,
Never thinking of leaving.

If I'm going to love, if I'm going to give you my heart,
You have to promise me first
That you will love me, steadfast and sure,
Never thinking of leaving. Is it possible?