Paroles et traduction Boef - Drijfzand

Drijfzand

Ey, ik heb het gemaakt, nu wil ik Mekka zien
Geloof dat gaat je leren, rapteksten niet
Maar fans willen Kleine, Boef of Frenna zien
M'n vader trots, want z'n zoon staat in een magazine
Ik weet heus wel dat ik zondes draag
Ik doe dat wel met een volle maag
Doneren aan de armen doe ik zonder vraag
Zonder ma jarenlang, shit heeft mij kapotgemaakt

De meeste liefde proefte bitter toen
Was op de streets, wat de fuck moest ik op Twitter doen?
Alle ogen zijn op mij, al kom ik in de room
Mensen willen lachen, zeg je eerlijk, ben niet in de mood
Camera's op mij en ze zijn ingezoomd
Ik heb echt geen tijd want ik ben in de booth
Heel m'n life werd extreem
Zeg je eerlijk, mis die life zonder fame

Waarom heb je commentaar als je praat van de zijkant?
Trek het je niet aan, heb geloof in wat jij kan
Voeten voelen zwaar en het is net als drijfzand
Ik ben nog niet daar, maar het draait om de eindstand
Waarom heb je commentaar als je praat van de zijkant?
Trek het je niet aan, heb geloof in wat jij kan
Voeten voelen zwaar en het is net als drijfzand
Ik ben nog niet daar, maar het draait om de eindstand

Kijk, vroeger was ze mooi, ja, nu gebruikt ze veel sos
Mannen die zijn slangen, ik geef echt niet elke male boks
Ben te druk, Brechtje regelt nu m'n mailbox
'k Hou geen rekening, weet je wat die bill kost?
Werd verkouden van m'n scorro, kreeg te veel stof
Nixos, dus je snapt dat ik voor meer zocht
Stoer doen via Insta vind ik heel soft
Haten op islam maar bekeer toch

En ik voel me net als Rambo, ik ben ready to rumble
Papier voor m'n neus, ze zijn allemaal blanco
Voor mij ben je een broer, voor m'n dochter een uncle
Tanken bij de Shell of bij de Tango
Zeg, hoe kan ik trusten in de overheid of scotoe?
Kijk ik naar de politiek, zie ik één grote geintje
Onze grote vriend Wilders wilt geen vrouwen met hoofddoek
Maar accepteert wel pedopartijen

Waarom heb je commentaar als je praat van de zijkant?
Trek het je niet aan, heb geloof in wat jij kan
Voeten voelen zwaar en het is net als drijfzand
Ik ben nog niet daar, maar het draait om de eindstand
Waarom heb je commentaar als je praat van de zijkant?
Trek het je niet aan, heb geloof in wat jij kan
Voeten voelen zwaar en het is net als drijfzand
Ik ben nog niet daar, maar het draait om de eindstand

Зыбучий песок

Эй, я сделал это, теперь хочу увидеть Мекку
Верь, это тебя научит, а не рэп-тексты
Но фанаты хотят видеть Kleine, Boef или Frenna
Мой отец гордится, ведь его сын в журнале
Я знаю, что несу грехи
Но делаю это с полным желудком
Жертвую бедным без вопросов
Годы без матери, дерьмо меня сломало

Большая часть любви была горькой тогда
Был на улицах, какого чёрта мне делать в Твиттере?
Все взгляды на мне, даже когда я вхожу в комнату
Люди хотят смеха, скажу честно, я не в настроении
Камеры на мне, и они приближены
У меня нет времени, я в студии
Вся моя жизнь стала экстремальной
Честно говоря, скучаю по жизни без славы

Почему ты комментируешь, если говоришь со стороны?
Не обращай внимания, верь в то, что ты можешь
Ноги тяжелые, как в зыбучих песках
Я еще не там, но главное - финиш
Почему ты комментируешь, если говоришь со стороны?
Не обращай внимания, верь в то, что ты можешь
Ноги тяжелые, как в зыбучих песках
Я еще не там, но главное - финиш

Смотри, раньше она была красивой, да, теперь много косметики
Мужчины - змеи, я не каждому даю по морде
Я слишком занят, Брехтье теперь управляет моей почтой
Я не считаю деньги, знаешь, сколько стоит эта пачка?
Простыл от своего кокса, слишком много пыли
Ничего, так что ты понимаешь, что я искал большего
Выпендриваться в Инстаграме считаю слабостью
Ненавидеть ислам, но всё равно обратиться

И я чувствую себя как Рэмбо, готов к драке
Бумага передо мной, все они чистые
Для меня ты брат, для моей дочери - дядя
Заправляюсь на Shell или на Tango
Скажи, как я могу доверять правительству или полиции?
Смотрю на политику, вижу одну большую шутку
Наш большой друг Вилдерс не хочет женщин в хиджабах
Но принимает педофильные партии

Почему ты комментируешь, если говоришь со стороны?
Не обращай внимания, верь в то, что ты можешь
Ноги тяжелые, как в зыбучих песках
Я еще не там, но главное - финиш
Почему ты комментируешь, если говоришь со стороны?
Не обращай внимания, верь в то, что ты можешь
Ноги тяжелые, как в зыбучих песках
Я еще не там, но главное - финиш