Boef - Ego - traduction des paroles en allemand

Ego - Boeftraduction en allemand




Ego
Ego
Gewoon Boef man
Einfach Boef man
Zeg me eerlijk, wat weet jij nou over brieven vouwen?
Sag mir ehrlich, was weißt du schon vom Briefefalten?
Ik maak zo koud, ze moesten in m'n tuin een iglo bouwen
Ich mache es so kalt, sie mussten in meinem Garten ein Iglu bauen
ZIj doet overstuur, ik zeg 'r, ze moet niet zo snauwen
Sie ist aufgeregt, ich sage ihr, sie soll nicht so schnauzen
Weet nog op de muur, ik schreef die teksten in de iso, ouwe
Weiß noch an der Wand, ich schrieb die Texte in der Zelle, Alter
Ik zat dagenlang verstopt, maar ik was niet verkouden
Ich war tagelang versteckt, aber ich war nicht erkältet
Elke dag een nieuwe chickie, maar zou liever trouwen
Jeden Tag eine neue Kleine, aber ich würde lieber heiraten
Kom van de block, heb nu een erf op m'n naam
Komme vom Block, habe jetzt ein Grundstück auf meinen Namen
Ik zie die haters gaan kapot, ewa, ze wennen d'r maar aan
Ich sehe, wie diese Hater kaputtgehen, ewa, sie sollen sich daran gewöhnen
En de game is vies, walou scheids, het kan niet ver gaan
Und das Spiel ist dreckig, kein Schiri, es kann nicht so weitergehen
Alles hier kan vergaan, beter niet te ver gaan
Alles hier kann vergehen, besser nicht zu weit gehen
Klokje bijna T, moet een jongen echt nog merk aan?
Uhr fast T, muss ein Junge echt noch Marke tragen?
De winkel daar is werk aan, m'n hele groep moet sterk staan
Der Laden da ist Arbeit, meine ganze Gruppe muss stark stehen
De game is vies, walou scheids, het kan niet ver gaan
Das Spiel ist dreckig, kein Schiri, es kann nicht so weitergehen
Alles hier kan vergaan, beter niet te ver gaan
Alles hier kann vergehen, besser nicht zu weit gehen
Klokje bijna T, moet een jongen echt nog merk aan?
Uhr fast T, muss ein Junge echt noch Marke tragen?
De winkel daar is werk aan, m'n hele groep moet sterk staan
Der Laden da ist Arbeit, meine ganze Gruppe muss stark stehen
Ik was aan het rennen voor die peso's
Ich war am Rennen für die Pesos
Nu zit ik aan tafel bij tv-shows (late night)
Jetzt sitze ich am Tisch bei TV-Shows (Late Night)
Zie me lachen elke keer als ik van stage loop
Sehe mich lachen jedes Mal, wenn ich von der Bühne gehe
Want klappen ze voor mij of voor m'n ego?
Denn klatschen sie für mich oder für mein Ego?
Ik ben aan het rennen voor die peso's
Ich bin am Rennen für die Pesos
Was je echt met mij? Nee, het leek zo
Warst du echt mit mir? Nein, es schien nur so
Zie me lachen elke keer als ik van stage loop
Sehe mich lachen jedes Mal, wenn ich von der Bühne gehe
Want klappen ze voor mij of voor m'n ego? (ego)
Denn klatschen sie für mich oder für mein Ego? (Ego)
Ik zit met ballonnen en wat kutjes hier (lachgas)
Ich sitze hier mit Ballons und ein paar Mädels (Lachgas)
Maar ik zonder me af, ik ben geen kuddedier
Aber ich sondere mich ab, ich bin kein Herdentier
Ik pak minimaal een T als ik m'n ruggen vier (don)
Ich packe minimal ein T, wenn ich meinen Rücken stärke (Don)
Die Vespa elegant, wij rijden liever Runners hier (rrrr)
Die Vespa elegant, wir fahren hier lieber Runner (rrrr)
Rappers willen concurreren, maar het lukt ze niet (kan niet)
Rapper wollen konkurrieren, aber es gelingt ihnen nicht (kann nicht)
Meeste nummer 1-hits, boy, wie runt de scene? (wie dan?)
Die meisten Nummer-1-Hits, Boy, wer regiert die Szene? (wer denn?)
Heb die miljoenen, maar ze zeggen dat ik rust verdien
Habe die Millionen, aber sie sagen, dass ich Ruhe verdiene
Was het niet voor rap, dan had ze mij denk ik als lucht gezien
Wäre es nicht für Rap, dann hätte sie mich wohl für Luft gehalten
Was het niet geluk, dan had ik nu inmiddels Vught gezien
Wäre es nicht Glück, dann hätte ich inzwischen Vught gesehen
Zat ik in de drugs misschien, of was ik een steigerbouwer (huh)
Wäre ich vielleicht in den Drogen, oder wäre ich ein Gerüstbauer (huh)
Zei die jongen in de spiegel, "Je moet mij vertrouwen"
Sagte der Junge im Spiegel, "Du musst mir vertrauen"
Ik moest het maken, in m'n hoofd zat er geen twijfel, ouwe
Ich musste es schaffen, in meinem Kopf gab es keinen Zweifel, Alter
Nu kopen wij gebouwen en maak ik winst erop (winst)
Jetzt kaufen wir Gebäude und ich mache Gewinn damit (Gewinn)
Ik zat kort binnen, dacht, "Ik maak het binnenkort"
Ich war kurz drinnen, dachte, "Ich schaffe es bald"
Leven is een film, hè, totdat 'ie wordt ingekort
Das Leben ist ein Film, he, bis er gekürzt wird
Zoveel trinna's, ik kan concurreren met de InterSport
So viele Trainingsanzüge, ich kann mit InterSport konkurrieren
Ik was aan het rennen voor die peso's
Ich war am Rennen für die Pesos
Nu zit ik aan tafel bij tv-shows (late night)
Jetzt sitze ich am Tisch bei TV-Shows (Late Night)
Zie me lachen elke keer als ik van stage loop
Sehe mich lachen jedes Mal, wenn ich von der Bühne gehe
Want klappen ze voor mij of voor m'n ego?
Denn klatschen sie für mich oder für mein Ego?
Ik ben aan het rennen voor die peso's
Ich bin am Rennen für die Pesos
Was je echt met mij? Nee, het leek zo
Warst du echt mit mir? Nein, es schien nur so
Zie me lachen elke keer als ik van stage loop
Sehe mich lachen jedes Mal, wenn ich von der Bühne gehe
Want klappen ze voor mij of voor m'n ego?
Denn klatschen sie für mich oder für mein Ego?





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Boris W Kruyver


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.