Paroles et traduction Boef - Treinstation
Ik
heb
een
moeder
in
Parijs,
ook
een
moeder
in
de
kist
(Kist)
У
меня
есть
мать
в
Париже,
тоже
мать
в
гробу
(гробу).
Dus
een
moeder
maak
ik
blij,
maar
ook
een
moeder
die
ik
mis
(Mis)
Итак,
мать,
которую
я
делаю
счастливой,
но
также
и
мать,
по
которой
я
скучаю
(Mis).
Het
doet
me
pijn,
er
zijn
gevoelens
die
ik
wis
Мне
больно,
есть
чувства,
которые
я
стираю.
Ik
zeg
je
eerlijk
mensen,
vroeger
had
ik
niks
(Niks)
Говорю
вам
честно,
люди,
раньше
у
меня
ничего
не
было
(ничего).
'K
Heb
geslapen
op
het
treinstation
Я
спал
на
вокзале.
Alleen
God
weet
m'n
eindstation
Только
Бог
знает
мою
конечную
станцию.
Geboren
om
te
winnen,
dat
begrijp
je
toch
Рожденный
побеждать,
ты
понимаешь
это
правильно
Ik
moet
een
miljonair
zijn
voor
m'n
kleine
komt
Я
должен
стать
миллионером,
прежде
чем
родится
мой
малыш.
Ey,
nu
eet
ik
goed,
wow,
kreeft
met
heel
veel
smaak
eraan
Эй,
теперь
я
ем
хорошо,
вау,
омар
с
большим
вкусом
Excuseer
me,
mag
ik
even
van
de
tafel
gaan?
Извините,
можно
мне
на
секунду
встать
из-за
стола?
Het
laat
me
koud,
na
alles
wat
je
mij
hebt
aangedaan
Мне
все
равно,
после
всего,
что
ты
со
мной
сделал.
Daarom
hangen
wij
nu
aan
een
draadje
als
een
kabelbaan
Вот
почему
мы
теперь
висим
на
проводе,
как
фуникулер.
Ik
ken
de
bodem,
net
als
jou
heb
ik
daar
vaak
gestaan
Я
знаю
дно,
как
и
ты,
я
стоял
там
много
раз.
Op
vakantie,
zal
ik
even
met
m'n
vader
gaan?
Поеду
ли
я
в
отпуск
с
отцом?
Want
als
het
regent
denk
ik
soms,
"Nu
laat
ma
een
traan"
Потому
что
иногда,
когда
идет
дождь,
я
думаю:
"сейчас
мама
пустит
слезу".
Ik
maak
muziek,
maar
dankzij
Gods
wil
slaat
het
aan
Я
сочиняю
музыку,
но,
по
воле
Божьей,
она
прижилась.
Wees
niet
verbaasd
als
'ie
gaat
kraken
vannacht
Не
удивляйся,
если
сегодня
ночью
он
расколется.
Want
z'n
moeder
die
is
broke
en
z'n
vader
zit
vast
Потому
что
его
мама
на
мели,
а
папа
застрял.
Dus
z'n
hoofd
is
op
een
rare
bedrag
Так
что
в
его
голове
странная
сумма.
Maar
wat
nou
als
dat
jongetje
het
maakt
op
een
dag?
Но
что,
если
этот
парень
однажды
добьется
успеха?
Ik
heb
een
engel
op
m'n
schouder
en
de
duivel
in
m'n
nek
У
меня
на
плече
ангел,
а
на
шее
дьявол.
Ren
elke
dag
voor
money,
heel
vaak
doe
ik
m'n
gebed
Бегаю
каждый
день
за
деньгами,
очень
часто
молюсь.
Ik
heb
een
moeder
in
Parijs,
ook
een
moeder
in
de
kist
(Kist)
У
меня
есть
мама
в
Париже,
тоже
мама
в
гробу
(гробу).
Dus
een
moeder
maak
ik
blij,
maar
ook
een
moeder
die
ik
mis
(Mis)
Итак,
мать,
которую
я
делаю
счастливой,
но
также
и
мать,
по
которой
я
скучаю
(Mis).
Het
doet
me
pijn,
er
zijn
gevoelens
die
ik
wis
Мне
больно,
есть
чувства,
которые
я
стираю.
Ik
zeg
je
eerlijk
mensen,
vroeger
had
ik
niks
(Niks)
Говорю
вам
честно,
люди,
раньше
у
меня
ничего
не
было
(ничего).
'K
Heb
geslapen
op
het
treinstation
Я
спал
на
вокзале.
Alleen
God
weet
m'n
eindstation
Только
Бог
знает
мою
конечную
станцию.
Geboren
om
te
winnen,
dat
begrijp
je
toch
Рожденный
побеждать,
ты
понимаешь
это
правильно
Ik
moet
een
miljonair
zijn
voor
m'n
kleine
komt
Я
должен
стать
миллионером,
прежде
чем
родится
мой
малыш.
D'r
was
geen
maybe
man,
ik
moest
het
maken
Она
не
была
"может
быть",
я
должен
был
сделать
это.
Een
paar
dingen
die
ik
met
m'n
moeder
koester
samen
Есть
несколько
вещей,
которыми
я
дорожу
вместе
со
своей
матерью.
Een
paar
dingen
zal
ik
nog
voor
moeten
boeten
later
За
некоторые
вещи
мне
придется
заплатить
позже.
Maar
zonder
doekoe
in
m'n
zakken,
broer,
hoe
moest
ik
slapen?
Но
без
ряски
в
карманах,
брат,
как
же
мне
спать?
Al
die
woede
maakte
iedereen
mfelles
Весь
этот
гнев
заставил
всех
страдать.
Veels
te
vaak
genaaid,
broeder,
kijk
hoe
dik
m'n
vel
is
Трахался
слишком
часто,
брат,
посмотри,
какая
толстая
у
меня
кожа
Weet
je
wat
het
wel
is?
Dat
het
leven
soms
een
hel
is
Ты
знаешь,
что
иногда
жизнь
- это
ад.
Kwam
hem
tegen,
hij
zei,
"Welles",
voor
die
spa,
bedoel
geen
wellness
Столкнувшись
с
ним,
он
сказал:
"Уэллс",
потому
что
этот
спа-центр
не
означает
"велнес".
In
m'n
buurt
is
te
veel
herres
en
ik
wil
niet
meer
terug
daar
В
моем
районе
слишком
много
херров,
и
я
не
хочу
туда
возвращаться.
Ik
kom
bij
m'n
ma
met
enveloppen,
ik
kus
haar
Я
прихожу
к
маме
с
конвертами,
целую
ее.
Ik
zorg
ervoor
dat
pa
niet
bij
de
bus
staat
Я
удостоверяюсь,
что
папы
нет
в
автобусе.
Ik
verzorg
m'n
ouders
tot
ze
liggen
op
rustplaats
Я
забочусь
о
своих
родителях,
пока
они
не
отдохнут.
Ik
heb
een
engel
op
m'n
schouder
en
de
duivel
in
m'n
nek
У
меня
на
плече
ангел,
а
на
шее
дьявол.
Ren
elke
dag
voor
money,
heel
vaak
doe
ik
m'n
gebed
Бегаю
каждый
день
за
деньгами,
очень
часто
молюсь.
Ik
heb
een
moeder
in
Parijs,
ook
een
moeder
in
de
kist
(Kist)
У
меня
есть
мама
в
Париже,
тоже
мама
в
гробу
(гробу).
Dus
een
moeder
maak
ik
blij,
maar
ook
een
moeder
die
ik
mis
(Mis)
Итак,
мать,
которую
я
делаю
счастливой,
но
также
и
мать,
по
которой
я
скучаю
(Mis).
Het
doet
me
pijn,
er
zijn
gevoelens
die
ik
wis
Мне
больно,
есть
чувства,
которые
я
стираю.
Ik
zeg
je
eerlijk
mensen,
vroeger
had
ik
niks
(Niks)
Говорю
вам
честно,
люди,
раньше
у
меня
ничего
не
было
(ничего).
'K
Heb
geslapen
op
het
treinstation
Я
спал
на
вокзале.
Alleen
God
weet
m'n
eindstation
Только
Бог
знает
мою
конечную
станцию.
Geboren
om
te
winnen,
dat
begrijp
je
toch
Рожденный
побеждать,
ты
понимаешь
это
правильно
Ik
moet
een
miljonair
zijn
voor
m'n
kleine
komt
Я
должен
стать
миллионером,
прежде
чем
родится
мой
малыш.
Ik
heb
een
engel
op
m'n
schouder
en
de
duivel
in
m'n
nek
У
меня
на
плече
ангел,
а
на
шее
дьявол.
Ren
elke
dag
voor
money,
heel
vaak
doe
ik
m'n
gebed
Бегаю
каждый
день
за
деньгами,
очень
часто
молюсь.
E-Engel
op
m'n
schouder
en
de
duivel
in
m'n
nek
Е-Ангел
на
моем
плече
и
дьявол
на
моей
шее.
Ren
elke
dag
voor
money,
heel
vaak
doe
ik
m'n
gebed
Бегаю
каждый
день
за
деньгами,
очень
часто
молюсь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sofiane Boussaadia, Julien Willemsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.