Probleem - Boef traduction en anglais

Probleem

(Jack Chiraq)

Het spijt me, ik wil dat je weet
Habibti, ik ben het probleem
'k Word parra, ja, parra nog steeds
Want die fastlife heeft mij in z'n greep

Weer beland op een afterparty
Weer verlamd door die fles Bacardi
Vierde al, dat is 11 barkie
Ik ben zo weer thuis, waarom stress je, shawty?
Praat met me, haal het van je chest
Zonder make-up ben je op je best
Zoveel Kim K's daar op insta
En soms slip ik door net als Kanye West

Ik ga tering hard en dat is zacht gezegd
Maar zonder jou ga ik fucking slecht
In mijn hart heb jij een vaste plek
Zoveel shit, maar ik lach het weg
Niet bereikbaar, telefoon niet aan
Te veel nachten naar de klote gaan
'k Zie je amper in de zomer, man
Fastlife, kan niet slomer gaan

Het spijt me, ik wil dat je weet
Habibti, ik ben het probleem
'k Word parra, ja, parra nog steeds
Want die fastlife heeft mij in z'n greep (ey)

Want die fastlife, man, die leef ik echt
Twee uur 's nachts aan de tweede fles
Je showt het niet, maar ik weet je stresst
Zomertour, ik moet een weekje weg
Ze wilt het liefst dat ik die vibe vermijd
Er zijn hoeren daar, die verleiden mij
Maar ik sla ze af, ik ben een wijze guy
Ik heb een vrouwtje thuis en een kleine meid

Hoe wil ik dat zij naar d'r vader kijkt?
Zo lang al op tour, ben de dagen kwijt
Die doekoe die komt echt niet aangewaaid
Kom ik weer thuis en krijg ik een vragenlijst
Vertrouwen is weg man, de laatste tijd
Vertrouw nou op mij, want ik maak ons rijk
Moet zometeen op voor een rare prijs
Ik neem een grote slok en m'n laatste hijs

Het spijt me, ik wil dat je weet
Habibti, ik ben het probleem
'k Word parra, ja, parra nog steeds
Want die fastlife heeft mij in z'n greep

Problem

(Jack Chiraq)

I'm sorry, I want you to know
Habibti, I'm the problem
I'm getting wasted, yeah, still getting wasted
Because this fast life has me in its grip

Ended up at an afterparty again
Numb again from that bottle of Bacardi
Already spent four, that's 11 barkie (thousand euros)
I'll be home soon, why are you stressing, shawty?
Talk to me, get it off your chest
You're at your best without makeup
So many Kim K's on Insta
And sometimes I slip up just like Kanye West

I'm going incredibly hard, and that's putting it mildly
But without you, I'm doing fucking terribly
You have a permanent place in my heart
So much shit, but I laugh it off
Not reachable, phone's off
Too many nights gone to shit
I barely see you in the summer, man
Fast life, can't go any slower

I'm sorry, I want you to know
Habibti, I'm the problem
I'm getting wasted, yeah, still getting wasted
Because this fast life has me in its grip (ey)

Because this fast life, man, I really live it
Two o'clock in the morning on the second bottle
You don't show it, but I know you're stressed
Summer tour, I have to go away for a week
She'd prefer it if I avoided that vibe
There are whores there, they tempt me
But I turn them down, I'm a wise guy
I have a woman at home and a little girl

How do I want her to look at her father?
Been on tour so long, I've lost track of the days
That money doesn't just blow in
I come home and get a questionnaire
Trust is gone, man, lately
Trust me, because I'm making us rich
I have to go up for a strange prize soon
I take a big gulp and my last drag

I'm sorry, I want you to know
Habibti, I'm the problem
I'm getting wasted, yeah, still getting wasted
Because this fast life has me in its grip