Paroles et traduction Boef feat. Dopebwoy - Jongen van de Buurt

Jongen van de Buurt

'S Gewoon Boef man
Y-Y-Y-Yung Felix
Prr

Ik ben begonnen als die jongen van de buurt
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duurt
Ik ben begonnen als die jongen van de buurt
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duu-uurt
Vandaar dat ik zoek, zoek, zoek, zoek, zoek
Ik ben aan het racen, ze gaan het je niet geven
Ik sprong in de booth, booth, booth, booth, booth
Dat veranderde m'n leven, werk harder dan de meesten

Ey, weet nog die dagen in de wijk, liep met gaten in m'n Nikes (Wow)
Het was best een nare vibe, zoveel vragen over life
Ik blijf dagen overeind, al moet ik branden, net als kaarsvet
Mama strak op m'n huid wanneer ik laat text
Rookte toen nog villa's (Villa's), rookte ook in villa's (Villa)
Horloges gingen pia en nu kopen we je villa (Snap je?)
Contant, veel cash, m'n vermogen die gaat viraal
Zwak voor Marokkaanse, heb dat ook voor de latina's (Latina's)
En nu loopt het via-via, je moet praten met m'n manager (Breghje)
Komt ze aan de tafel, man, niet zeiken, Johan Derksen (Trr)
Op m'n geld, altijd buiten, maar geen zwerver
In het veld, maar m'n tank staat op reserve

Ik ben begonnen als die jongen van de buurt ('s Gewoon Boef man)
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duurt
Ik ben begonnen als die jongen van de buurt
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duu-uurt
Vandaar dat ik zoek, zoek, zoek, zoek, zoek
Ik ben aan het racen, ze gaan het je niet geven
Ik sprong in de booth, booth, booth, booth, booth
Dat veranderde m'n leven, werk harder dan de meesten

Ik ben een lopende business, geld wat m'n zicht is
Dingen om te buyen, dus ik wil die millie gister
Schat, ik ben niet bot, maar al m'n vrouwen wil ik slim thick
Jas van een dier, nieuwe drip, het is niet vintage
Wavy, net een ocean, planga voor m'n ogen
Laat de wereld kijken hoe we flexen op die social
Werk tot de ochtend, Merry was een Focus
Rollen zijn gedraaid, want ik zie, je hebt me nodig (Oh yeah)
Heb je back forever als ik om je geef
Tijden zijn veranderd, ze wou mij opeens
Zweer het je, nu kijkt ze me van top tot teen
Daarom moet je zorgen dat je nooit opgeeft

Ik ben begonnen als die jongen van de buurt (Prr, prr)
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duurt
Ik ben begonnen als die jongen van de buurt
Ik wil die millie, maar weet niet hoe lang het duu-uurt
Vandaar dat ik zoek, zoek, zoek, zoek, zoek
Ik ben aan het racen, ze gaan het je niet geven
Ik sprong in de booth, booth, booth, booth, booth
Dat veranderde m'n leven, werk harder dan de meesten

Ik ben begonnen als die jongen van de buurt
Nu maak ik miljoenen, het heeft niet echt lang geduurd
Ben begonnen als die jongen van de buurt
Nu maak ik miljoenen, het heeft niet echt lang geduurd
Wat doe jij dan?

Boy from the Neighborhood

It's just Boef man
Y-Y-Y-Yung Felix
Prr

I started out as that boy from the neighborhood
I want that million, but I don't know how long it'll take
I started out as that boy from the neighborhood
I want that million, but I don't know how long it'll take
That's why I search, search, search, search, search
I'm racing, they won't give it to you
I jumped in the booth, booth, booth, booth, booth
That changed my life, work harder than most

Ey, remember those days in the hood, I walked with holes in my Nikes (Wow)
It was quite a bad vibe, so many questions about life
I stay up for days, even if I have to burn, like candle wax
Mama tight on my skin when I text late
I used to smoke villas (Villas), I smoked in villas (Villa)
Watches were going pia, and now we buy you a villa (Do you get it?)
Cash, lots of cash, my fortune goes viral
Weak for Moroccan, I have that for the Latinas (Latinas)
And now it's going through the grapevine, you have to talk to my manager (Breghje)
She comes to the table, man, don't complain, Johan Derksen (Trr)
On my money, always outside, but not a bum
In the field, but my tank is on reserve

I started out as that boy from the neighborhood (It's just Boef man)
I want that million, but I don't know how long it'll take
I started out as that boy from the neighborhood
I want that million, but I don't know how long it'll take
That's why I search, search, search, search, search
I'm racing, they won't give it to you
I jumped in the booth, booth, booth, booth, booth
That changed my life, work harder than most

I'm a walking business, money is my vision
Things to buy, so I want that million yesterday
Baby, I'm not rude, but all my women, I want them slim thick
Coat from an animal, new drip, it's not vintage
Wavy, like an ocean, planga in front of my eyes
Let the world see how we flex on that social
Work till morning, Merry was a Focus
Roles have changed, because I see, you need me (Oh yeah)
Got your back forever if I care about you
Times have changed, she suddenly wanted me
I swear to you, now she's looking at me from head to toe
That's why you have to make sure you never give up

I started out as that boy from the neighborhood (Prr, prr)
I want that million, but I don't know how long it'll take
I started out as that boy from the neighborhood
I want that million, but I don't know how long it'll take
That's why I search, search, search, search, search
I'm racing, they won't give it to you
I jumped in the booth, booth, booth, booth, booth
That changed my life, work harder than most

I started out as that boy from the neighborhood
Now I'm making millions, it didn't really take long
I started out as that boy from the neighborhood
Now I'm making millions, it didn't really take long
So what are you doing then?