Paroles et traduction Boef feat. Jonna Fraser - Loco

Loco

'S Gewoon Boef man
Lieve schat, we kunnen samen naar de Malediven (Ja)
Ze zegt me, "Dat is veels te duur, ik wil wat anders kiezen" (Hah)
Kijk, dat is het type die ik zoek
Die een beetje kennis heeft en kan verdiepen in een boek (Woeh)
Dus ik wil haar, hoef geen kapper te gaan
Ik heb geen eens een wekker nodig, bro, ze wakkert me aan (Trrring)
Ze kennen me niet, nee, behalve m'n naam
Er zit een hele andere persoon achter de faam
Ik ben met twee drerries in de bak en zij belt mij
Kan met een Franse, een Duitser of Belg zijn (Snap je?)
En zij strest mij, voor haar is het bedtijd (Bedtijd)
En zij is bang dat ik de hele nacht wegblijf

Ja, we rennen voor life
Schat, je weet toch van mij?
Ik ben one of a kind
What a hell of a time
Kom we nemen de tijd om zeker te zijn
Ze is niet bij me voor m'n bands, bands, bands, bands
Bands, bands, bands, bands

Loco
Blijf zoeken naar de grens
Jij bent met de boss, dus verliezen is een no-go
Zit naast me in die Benz
Wij gaan twee barkie on the left
Da's loco
Misschien is het voorbestemd
Maar misschien ook niet, da's loco, oh yeah
Loco, oh life is loco

Ik vraag, "Zou je bij me blijven als het tegenzit" (Nou?)
En ze kijkt me aan met een gemene blik (Hah)
Ze vraagt me, "Meen je dit? Ik weet het zeker (Ik)
Ik blijf bij jou, maar ga je vreemd en shit (Woeh)
Dan ben ik weg als de A9 is (Loes)
Ik neem een risico met jou, m'n vader weet van niks" (Niks)
Zij zegt, "Hou het real, ik heb maar één gezicht"
Ik zeg, "Rustig girl", zeg maar even niks, baby
Op werk, daarnaast bezig met een studie ook (Studie)
Ik doe m'n ding, focus alleen op m'n muziek, bro (Work)
Heb weinig tijd, deze dagen in de studio (Studio)
Maar het betaalt zich uit

Ja, we rennen voor life
Schat, je weet toch van mij?
Ik ben one of a kind
What a hell of a time
Kom we nemen de tijd om zeker te zijn
Ze is niet bij me voor m'n bands, bands, bands, bands
Bands, bands, bands, bands

Loco
Blijf zoeken naar de grens
Jij bent met de boss, dus verliezen is een no-go
Zit naast me in die Benz
Wij gaan twee barkie on the left
Da's loco
Misschien is het voorbestemd
Maar misschien ook niet, da's loco, oh yeah
Loco, oh life is loco

Loco

It's just Boef, man
My love, we can go to the Maldives together (Yeah)
She tells me, "That's way too expensive, I want to choose something else" (Hah)
Look, that's the type I'm looking for
Who has a little knowledge and can delve into a book (Woeh)
So I want her, don't need to go to the hairdresser
I don't even need an alarm clock, bro, she wakes me up (Trrring)
They don't know me, no, except for my name
There's a whole different person behind the fame
I'm in jail with two chicks, and she calls me
Could be French, German, or Belgian (You understand?)
And she's stressing me, for her it's bedtime (Bedtime)
And she's afraid I'll stay out all night

Yeah, we're running for life
Baby, you know about me?
I'm one of a kind
What a hell of a time
Come on, let's take the time to be sure
She's not with me for my bands, bands, bands, bands
Bands, bands, bands, bands

Loco
Keep searching for the limit
You're with the boss, so losing is a no-go
Sit next to me in that Benz
We're going two bars on the left
That's loco
Maybe it's destiny
But maybe not, that's loco, oh yeah
Loco, oh life is loco

I ask, "Would you stay with me if things go wrong" (Well?)
And she looks at me with a mean look (Hah)
She asks me, "Do you mean this? I know it for sure (I)
I'll stay with you, but if you cheat and shit (Woeh)
Then I'm gone like the A9 is (Loes)
I'm taking a risk with you, my dad doesn't know anything" (Nothing)
She says, "Keep it real, I only have one face"
I say, "Chill girl", just don't say anything, baby
At work, I'm also busy studying (Studying)
I'm doing my thing, focusing only on my music, bro (Work)
Have little time, these days in the studio (Studio)
But it pays off

Yeah, we're running for life
Baby, you know about me?
I'm one of a kind
What a hell of a time
Come on, let's take the time to be sure
She's not with me for my bands, bands, bands, bands
Bands, bands, bands, bands

Loco
Keep searching for the limit
You're with the boss, so losing is a no-go
Sit next to me in that Benz
We're going two bars on the left
That's loco
Maybe it's destiny
But maybe not, that's loco, oh yeah
Loco, oh life is loco