Paroles et traduction Boef feat. Sevn Alias - Slapend Rijk

Slapend Rijk

Fuck de rechter totdat iedereen vrij is
Noem mij Titanic ik ga tegen die eis in
De man met de hamer, hier is er geen veiling
Contract die is klaar, broer wat een timing
Zeg me wat je wilt maar het boeit me niet, nee
Want ik ben aan het groeien maar ze groeiden niet mee
En drerries maken klappers, ze stoeien niet nee (stoeien)
Fuck de Maccie, eet een goeie diner
En ikke ben niet gierig jij bent heloef net als bacon
Ik wou naar Parijs maar wist niet of mijn bae kon
Dus ikke moest eerst kijken of ze mee kon
Maar toen was me geld nog zwart net als Akon
Maar was niet lonely, voorbeeld die was Tony
En ik shine hard alleen de hater zegt toon niet
S/O naar m′n homie die nog in de ISO zit (free)
Hou je sterk, zet de bajes op slot
En ik ga niet in C want ze naaien je vlot
Al krijgt ze vlinders van je broer, ze blijft een mot
En je bitch wilt me zien nadat ik mij verborg
Want ik heb honing aan m'n reet zelfs in Bijenkorf

Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d′r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd
Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d'r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd

Ik ben met Souf in die Range, lijk op een boef in die Range
Fuck je swag, hoef niet de denken aan m'n look in die Range
FILA trinna op m′n airies maar toch hok ik je teef
Ze heeft gekeken naar mijn pols en nu groet ze meteen, slet
Ik breid mijn wegen uit, maak geen geluid net als een demper
Op een loop en loop mijn eigen padje, je ziet het loopt, jongen
Alias de plug, ik heb die werk, jij bent een loopjongen
Zeven van de allersterkste hasj is wat ik rook jongen
La-Laatste tijd raak ik de draad wat vaker kwijt
Mattie ik bewandel net een schaap want we maken ice
Money komt binnen als ik slaap, zou het niet zeggen
Maar als het nog even mee zit dan word ik letterlijk slapend rijk
Meer money meer problemen, kan me allemaal niet schelen
Deze money fixt de fam moet het beschermen met mijn leven
Ben geobsedeerd door paper, daarom heb ik al die haters
Ik blijf ballen op die mannen, ben geen neef als ze vergeten
En ik bal ook op die teven, ik ben binnen laat ze weten
Roep de barman zo veel flessen
Shit is zwaar ik zie hem zweten
Zij blijft aan mij plakken net en wil samen met mij leven maar ben op weg naar die millie al die saaf kan je vergeten

Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d′r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd
Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d'r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd

Nu gaat het goed, maar weet nog drie jaar terug (terug)
Dat ik packies moest duwen onder viaduct (brug)
Niet op streets gelukt, maar wel met beats geluk
Maar het was hard werken en niet geluk (ha
Ik ben van zo ver gekomen, maar stond onderaan
Nu kan ik rustig naar Parijs of naar Londen gaan
Op het lijstje van labels stond mijn naam (doekoe)
Want ik ben de bom, steek het lontje aan
En ik heb rond gevraagd, maar ik was stom verbaasd
Het bedrag was niet heel, heb het rond gemaakt (ha)
Ha, deze maand heb ik een ton gemaakt (ton)
Dierenbescherming op mij, ik heb het bont gemaakt
Kijk, ik ben aan het ballen met m′n drerries broertje, ring loos
Ik ben niet getrouwd, kijk m'n vinger die is ringloos
Maar al zie ik goud man, ik zweer dan is je ring loos (loes)
Politie wilt me pakken, weet dat ik ze op de ring loos
En voor die kweek gap loer ik op je zolder (zolder)
Push iets in de steeg maar ik hou het undercover
En, ik ben in de zone, pak de waggie van je dochter
En al maak ik zieke schade ga niet denken van hij dokt hem

Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d′r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd
Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d'r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd

Сонно богатый

К чёрту судью, пока все не свободны
Зови меня Титаником, я иду против течения
Человек с молотком, здесь нет аукциона
Контракт готов, братан, какое совпадение
Говори что хочешь, мне плевать, нет
Ведь я расту, а они нет
И братья делают бабки, не дурачатся, нет (дурачатся)
К чёрту Макдак, съешь хороший ужин
А я не жадный, ты голодный, как бекон
Я хотел в Париж, но не знал, сможет ли моя детка
Поэтому мне пришлось сначала посмотреть, сможет ли она поехать
Но тогда мои деньги были ещё чёрными, как у Akon
Но я не был одинок, примером был Тони
И я ярко сияю, только хейтер скажет, не показывай
Привет моему корешу, который всё ещё в изоляции (свободу)
Держись, закрой тюрьму на замок
И я не сяду в СИЗО, потому что они тебя там быстро поимеют
Даже если она от тебя в восторге, братан, она всё равно моль
И твоя сучка хочет меня видеть после того, как я спрятался
Потому что у меня мёд на заднице, даже в Биенкорфе

Она так близка со мной, что должна быть девственницей
И я закрываю глаза, потому что становлюсь сонно богатым
И люблю ли я её ещё, вот что она спрашивает меня
Но у меня Rolex, лучше спроси время
Она так близка со мной, что должна быть девственницей
И я закрываю глаза, потому что становлюсь сонно богатым
И люблю ли я её ещё, вот что она спрашивает меня
Но у меня Rolex, лучше спроси время

Я с Souf в этом Range Rover, похож на бандита в этом Range Rover
К чёрту твой стиль, мне не нужно думать о своём образе в этом Range Rover
FILA на моих Air Max, но я всё равно забираю твою сучку
Она посмотрела на моё запястье и теперь сразу здоровается, шлюха
Я расширяю свои пути, не издаю ни звука, как глушитель
На пути и прокладываю свой собственный путь, ты видишь, как это работает, парень
Alias - закладчик, у меня есть работа, ты просто бегаешь
Семь из самых сильных гашишей - вот что я курю, парень
По-последнее время я всё чаще теряю нить
Братан, я хожу как овца, потому что мы делаем лёд
Деньги приходят, когда я сплю, не стал бы говорить
Но если так продолжится, то я буквально стану сонно богатым
Больше денег, больше проблем, мне всё равно
Эти деньги спасают семью, должен защищать их своей жизнью
Одержим бумагой, поэтому у меня все эти ненавистники
Я продолжаю играть с этими парнями, не двоюродный брат, если они забывают
И я тоже играю с этими суками, я внутри, дай им знать
Зову бармена, так много бутылок
Дерьмо тяжёлое, я вижу, как он потеет
Она продолжает липнуть ко мне как и хочет жить со мной, но я на пути к миллиону, забудь о всей этой чепухе

Она так близка со мной, что должна быть девственницей
И я закрываю глаза, потому что становлюсь сонно богатым
И люблю ли я её ещё, вот что она спрашивает меня
Но у меня Rolex, лучше спроси время
Она так близка со мной, что должна быть девственницей
И я закрываю глаза, потому что становлюсь сонно богатым
И люблю ли я её ещё, вот что она спрашивает меня
Но у меня Rolex, лучше спроси время

Сейчас всё хорошо, но я всё ещё помню три года назад (назад)
Что мне приходилось толкать пакетики под виадуком (мост)
Не повезло на улицах, но повезло с битами
Но это был тяжёлый труд, а не удача (ха)
Я зашёл так далеко, но был на самом дне
Теперь я могу спокойно поехать в Париж или Лондон
В списке лейблов было моё имя (бабки)
Потому что я бомба, поджигай фитиль
И я спрашивал, но был тупо удивлён
Сумма была не очень, я округлил её (ха)
Ха, в этом месяце я сделал тонну (тонну)
Защита животных на мне, я сделал мех
Смотри, я играю со своими братьями, без кольца
Я не женат, смотри, мой палец без кольца
Но даже если я вижу золото, мужик, клянусь, твоё кольцо - пустышка (пустышка)
Полиция хочет меня поймать, знай, что я их на игноре
И ради этой травы я заглядываю на твой чердак (чердак)
Толкаю что-то в переулке, но держу это в секрете
И я в зоне, забираю тачку твоей дочери
И даже если я наношу больной урон, не думай, что я его лечу

Она так близка со мной, что должна быть девственницей
И я закрываю глаза, потому что становлюсь сонно богатым
И люблю ли я её ещё, вот что она спрашивает меня
Но у меня Rolex, лучше спроси время
Она так близка со мной, что должна быть девственницей
И я закрываю глаза, потому что становлюсь сонно богатым
И люблю ли я её ещё, вот что она спрашивает меня
Но у меня Rolex, лучше спроси время