90 Gouden Platen - Boef traduction en allemand

90 Gouden Platen

(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
Jack Chiraq (tijdlijn)

Ook al weet ik dat het soms even tegenzit
Aan het einde van de dag, jongen, regel ik
Ik kon werken voor een baas, maar het leek me niks
In de stu met Julien, zoveel megahits

Man, ik wou alleen maar rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn
Rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn

Aan het staren naar 90 gouden platen
M'n brakkatijd toch zeker m'n gouden jaren
Moet met m'n accountant praten
Geen fouten maken, dus schakel, geen automaat
Hoe gaat het? Dat wou ik vragen aan je (hoe is het?)
Mag ik eventjes moe zijn?
Last minute en we boeken weer Dubai
Fock die shine, als het moet, boek ik Hyundai
Soms van die dagen, ik wil geeneens beroemd zijn (nee)

Nu wil je lachen, hah, beter deed toen blij
Zoveel ideeën, maar zit stil, je moet doen jij
Echt talent is niet te koop, die shit is aangeboren
En mij even niet bellen, bel naar Apeldoorn
Ik wil bergen verzetten, net als de Mont Blanc
Ik kan ergens gaan rappen en krijg het contant (cash)
Grenzen verleggen, dat doen we constant
Ik ben echt op m'n vellen want dit is Gods plan

Man, ik wou alleen maar rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn
Rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn (ey)

Spullen weg, alleen een brief op het aanrecht
Een fles wijn, op het kleed nog wat kaarsvet
Dat je echt zou gaan, mij verbaast het
Ik wil niet aan je denken want ik haat het (echt)
Heb je een vriezer thuis? (Huh, wat zeg jij nou?)
Wil je m'n hart geven, maar die is ijskoud
Ik kan niet meer kopen met de pijn
Ze geloofden niet in mij, maar ik switchte heel die vibe gauw

Dames als jou maken een man gek
Verspilde tijd is wat ik ervan denk
Ben een ster, kan niet chillen met sunset (nee)
Denk aan mezelf nu wanneer ik een plan trek
Zoveel honger, maar kan leven nu van rap
Eet de scene, en ik zweer, had allang trek
Vraag me af waarom mij dit is gelukt
Ik ben dankbaar, al m'n enemies zijn blut

Ook al weet ik dat het soms even tegenzit
Aan het einde van de dag, jongen, regel ik
Ik kon werken voor een baas, maar het leek me niks
In de stu met Julien, zoveel megahits

Man, ik wou alleen maar rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn
Rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn

(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
(Mij zijn)
(Tijdlijn)
(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
(Mij zijn)
(Tijdlijn)

90 Goldene Schallplatten

(Reich sein)
(Reich sein)
(Reich sein)
Jack Chiraq (Zeitlinie)

Auch wenn ich weiß, dass es manchmal Rückschläge gibt
Am Ende des Tages, Junge, regel ich das
Ich hätte für einen Chef arbeiten können, aber das schien mir nichts
Im Studio mit Julien, so viele Megahits

Mann, ich wollte nur reich sein
Wollte nur ein bisschen reich sein
Und jetzt wollen sie wie ich sein
So viele Bitches auf meiner Zeitlinie
Reich sein
Wollte nur ein bisschen reich sein
Und jetzt wollen sie wie ich sein
So viele Bitches auf meiner Zeitlinie

Starre auf 90 goldene Schallplatten
Meine Zeit als armer Schlucker, sicherlich meine goldenen Jahre
Muss mit meinem Buchhalter reden
Keine Fehler machen, also schalten, kein Automatikgetriebe
Wie geht es? Das wollte ich dich fragen (wie geht's?)
Darf ich mal kurz müde sein?
Last Minute und wir buchen wieder Dubai
Scheiß auf den Glanz, wenn es sein muss, buche ich Hyundai
Manchmal solche Tage, ich will nicht mal berühmt sein (nein)

Jetzt willst du lachen, hah, hättest damals lieber fröhlich sein sollen
So viele Ideen, aber du sitzt still, du musst handeln
Echtes Talent ist nicht käuflich, diese Scheiße ist angeboren
Und mich jetzt nicht anrufen, ruf in Apeldoorn an
Ich will Berge versetzen, genau wie den Mont Blanc
Ich kann irgendwo rappen und bekomme es bar (Cash)
Grenzen verschieben, das machen wir ständig
Ich bin wirklich auf Draht, denn das ist Gottes Plan

Mann, ich wollte nur reich sein
Wollte nur ein bisschen reich sein
Und jetzt wollen sie wie ich sein
So viele Bitches auf meiner Zeitlinie
Reich sein
Wollte nur ein bisschen reich sein
Und jetzt wollen sie wie ich sein
So viele Bitches auf meiner Zeitlinie (ey)

Sachen weg, nur ein Brief auf der Arbeitsplatte
Eine Flasche Wein, auf dem Teppich noch etwas Kerzenwachs
Dass du wirklich gehen würdest, überrascht mich
Ich will nicht an dich denken, denn ich hasse es (wirklich)
Hast du einen Gefrierschrank zu Hause? (Hä, was redest du da?)
Ich will dir mein Herz geben, aber es ist eiskalt
Ich kann mit Schmerz nichts mehr kaufen
Sie haben nicht an mich geglaubt, aber ich habe die Stimmung schnell geändert

Frauen wie du machen einen Mann verrückt
Verschwendete Zeit ist, was ich davon halte
Bin ein Star, kann nicht am Sonnenuntergang chillen (nein)
Denke jetzt an mich selbst, wenn ich einen Plan mache
So viel Hunger, aber kann jetzt vom Rap leben
Fresse die Szene, und ich schwöre, hatte schon lange Appetit
Frage mich, warum mir das gelungen ist
Ich bin dankbar, alle meine Feinde sind pleite

Auch wenn ich weiß, dass es manchmal Rückschläge gibt
Am Ende des Tages, Junge, regel ich das
Ich hätte für einen Chef arbeiten können, aber das schien mir nichts
Im Studio mit Julien, so viele Megahits

Mann, ich wollte nur reich sein
Wollte nur ein bisschen reich sein
Und jetzt wollen sie wie ich sein
So viele Bitches auf meiner Zeitlinie
Reich sein
Wollte nur ein bisschen reich sein
Und jetzt wollen sie wie ich sein
So viele Bitches auf meiner Zeitlinie

(Reich sein)
(Reich sein)
(Wie ich sein)
(Zeitlinie)
(Reich sein)
(Reich sein)
(Wie ich sein)
(Zeitlinie)