Paroles et traduction Boef feat. $hirak - 90 Gouden Platen

90 Gouden Platen

(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
Jack Chiraq (tijdlijn)

Ook al weet ik dat het soms even tegenzit
Aan het einde van de dag, jongen, regel ik
Ik kon werken voor een baas, maar het leek me niks
In de stu met Julien, zoveel megahits

Man, ik wou alleen maar rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn
Rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn

Aan het staren naar 90 gouden platen
M'n brakkatijd toch zeker m'n gouden jaren
Moet met m'n accountant praten
Geen fouten maken, dus schakel, geen automaat
Hoe gaat het? Dat wou ik vragen aan je (hoe is het?)
Mag ik eventjes moe zijn?
Last minute en we boeken weer Dubai
Fock die shine, als het moet, boek ik Hyundai
Soms van die dagen, ik wil geeneens beroemd zijn (nee)

Nu wil je lachen, hah, beter deed toen blij
Zoveel ideeën, maar zit stil, je moet doen jij
Echt talent is niet te koop, die shit is aangeboren
En mij even niet bellen, bel naar Apeldoorn
Ik wil bergen verzetten, net als de Mont Blanc
Ik kan ergens gaan rappen en krijg het contant (cash)
Grenzen verleggen, dat doen we constant
Ik ben echt op m'n vellen want dit is Gods plan

Man, ik wou alleen maar rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn
Rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn (ey)

Spullen weg, alleen een brief op het aanrecht
Een fles wijn, op het kleed nog wat kaarsvet
Dat je echt zou gaan, mij verbaast het
Ik wil niet aan je denken want ik haat het (echt)
Heb je een vriezer thuis? (Huh, wat zeg jij nou?)
Wil je m'n hart geven, maar die is ijskoud
Ik kan niet meer kopen met de pijn
Ze geloofden niet in mij, maar ik switchte heel die vibe gauw

Dames als jou maken een man gek
Verspilde tijd is wat ik ervan denk
Ben een ster, kan niet chillen met sunset (nee)
Denk aan mezelf nu wanneer ik een plan trek
Zoveel honger, maar kan leven nu van rap
Eet de scene, en ik zweer, had allang trek
Vraag me af waarom mij dit is gelukt
Ik ben dankbaar, al m'n enemies zijn blut

Ook al weet ik dat het soms even tegenzit
Aan het einde van de dag, jongen, regel ik
Ik kon werken voor een baas, maar het leek me niks
In de stu met Julien, zoveel megahits

Man, ik wou alleen maar rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn
Rijk zijn
Wou alleen een beetje rijk zijn
En nu willen ze als mij zijn
Zoveel bitches op m'n tijdlijn

(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
(Mij zijn)
(Tijdlijn)
(Rijk zijn)
(Rijk zijn)
(Mij zijn)
(Tijdlijn)

90 золотых пластинок

(Быть богатым)
(Быть богатым)
(Быть богатым)
Джек Чирак (хронология)

Даже если знаю, что иногда бывают неудачи
В конце дня, детка, я всё разрулю
Я мог бы работать на босса, но мне это не подходило
В студии с Джулиеном, так много мегахитов

Детка, я просто хотел быть богатым
Хотел быть хоть немного богатым
А теперь они хотят быть как я
Так много красоток в моей ленте
Быть богатым
Хотел быть хоть немного богатым
А теперь они хотят быть как я
Так много красоток в моей ленте

Смотрю на 90 золотых пластинок
Моё хулиганское прошлое - точно мои золотые годы
Надо поговорить со своим бухгалтером
Нельзя допускать ошибок, поэтому переключаюсь, никакой автоматики
Как дела? Хотел спросить у тебя (как ты?)
Можно мне хоть иногда уставать?
В последний момент, и мы снова бронируем Дубай
К черту роскошь, если надо, забронирую Hyundai
Иногда в такие дни, я даже не хочу быть знаменитым (нет)

Сейчас ты хочешь смеяться, ха, лучше бы радовалась тогда
Так много идей, но сидишь сложа руки, ты должна действовать сама
Настоящий талант не купишь, эта хрень врожденная
И мне не звони, звони в Апелдорн
Я хочу свернуть горы, прямо как Монблан
Я могу читать рэп где угодно и получать за это наличные (кэш)
Расширяем границы, мы делаем это постоянно
Я действительно в ударе, потому что это Божий замысел

Детка, я просто хотел быть богатым
Хотел быть хоть немного богатым
А теперь они хотят быть как я
Так много красоток в моей ленте
Быть богатым
Хотел быть хоть немного богатым
А теперь они хотят быть как я
Так много красоток в моей ленте (эй)

Вещи пропали, только записка на столе
Бутылка вина, на ковре еще немного свечи
То, что ты действительно уйдешь, меня удивляет
Я не хочу думать о тебе, потому что я ненавижу это (правда)
У тебя дома есть морозилка? (Ха, что ты несешь?)
Хочешь отдать мне свое сердце, но оно ледяное
Я больше не могу покупать с болью
Они не верили в меня, но я быстро сменил всю эту атмосферу

Такие девушки, как ты, сводят мужчину с ума
Потраченное время - вот что я думаю об этом
Я звезда, не могу расслабиться с закатом (нет)
Думаю о себе сейчас, когда строю планы
Так много голода, но теперь могу жить за счет рэпа
Пожираю сцену, и клянусь, давно хотел этого
Спроси меня, почему мне это удалось
Я благодарен, все мои враги на мели

Даже если знаю, что иногда бывают неудачи
В конце дня, детка, я всё разрулю
Я мог бы работать на босса, но мне это не подходило
В студии с Джулиеном, так много мегахитов

Детка, я просто хотел быть богатым
Хотел быть хоть немного богатым
А теперь они хотят быть как я
Так много красоток в моей ленте
Быть богатым
Хотел быть хоть немного богатым
А теперь они хотят быть как я
Так много красоток в моей ленте

(Быть богатым)
(Быть богатым)
(Быть мной)
(Лента)
(Быть богатым)
(Быть богатым)
(Быть мной)
(Лента)