Paroles et traduction Boef - Jaar Geleden

Jaar Geleden

Een jaar geleden zat ik in me cel
En ik had weinig toekomstplannen
Nu ben ik rapper, en kan ik zelfs je moeder ballen
Drerries met een bivak voor de bank, vroeg te wachten
Springen uit een peugeot, want je moet verrassen
Torrries op me naam, vraag de buurt ik mag spreken
Met een vrouw moet je je bed, nooit je bank delen
Drerries hebben cocaïne daar in bankdelen
En heb je witgeld, moet je het met de bankdelen
Daarom zwartgeld, money is toch wat telt
En een held, die krijgt klappen als tie wat meld
Me moeder zei als kleine jongen jij word ooit een man
Bajes heeft me laten rappen, heb em nooit bedankt
Gasten die door drugs eten, daarom ook niet thuis blijven
Dat wij voor kut leven, kan je op je buik schrijven
Popo in de buurt maar ik laat ze uitwijken
Ik weet niet of je kaartje heb maar laat je uitkijken
Het kan zijn dat ik voor ruggen steek, nee ik ben geen backstabber
Ben met een boy die oogst opzaait, geen grensrechter
Je kan me straffen maar beter ken je grensrechte
En zoekt de popo mij, ben ik voor de grensrechten
Het is koud buiten dus ik pleeg een hete daad
Word niet gepakt op heterdaad, torries op een lege maag
Ik werd niet aangenomen, of zag je banen scotten
Dat waren tijden van hosselen met avondklokken
Ik vroeg een tatta fix een clannie hij gooit vader op me
Zoontjes die die ramen bossen, moeders moesten ramen schrobben
Ik maak muziek nu, hopelijk is rap een uitweg
Maar, nog steeds een dief gap, pas op waar jij je buit legt
Kijk me vader hoort me tracks, hij is trots dat is belangrijk
Maar zou hij mij begrijpen, kans dat ikke platte handen krijg
Ja ik ben de juiste gap, bij mij kan jij je handel kwijt
Geen vingers voor je vuisten mattie
En ik noem het handarbeid
Praten over keys, maar je raakt alleen je tanden kwijt
Ik ben in de streets, waar de fuck raak ik het anders kwijt
Drerries die niet aarzelen, geef een tip we klaren hem
En ik heb schijt bradda, al is het in Waregem
Ik ben op straat kan je zeggen dat het heet is
Koevoet zit te bakken, kan je zeggen dat er cake is
Het gaat in lucht op, mattie net als wierrook
Want, ik ben vaak op de vlucht als een piloot
Ik ben met dieven of met dealers op pad,
En ik shine overdag
Je ziet me niet in de nacht
Ik ben met dealers of met dieven op pad,
En ik kocht gister een broek
Maar had em liever genakt
BOEF

Год назад

Год назад я сидел в камере,
И у меня было мало планов на будущее.
Теперь я рэпер, и могу поиметь даже твою мамашу,
Пацаны с баблом у банка, просят подождать,
Выпрыгиваем из Peugeot, ведь нужно удивлять.
Тачки на моем имени, спроси район - мне можно верить,
С женщиной нужно делить кровать, а не диван,
Пацаны прячут кокаин в отделениях дивана,
А если у тебя грязные деньги, нужно делить их с банком.
Поэтому черный нал, ведь деньги - это главное,
А герой, получит по щам, если что-то сдаст.
Мама говорила мне в детстве, ты станешь мужчиной,
Тюрьма сделала меня рэпером, но я ее не благодарил.
Парни, которые торчат и не ночуют дома,
То, что мы живем херово, можешь написать у себя на пузе.
Менты в районе, но я от них ухожу,
Не знаю есть ли у тебя мозги, но будь осторожна.
Может быть я бью в спину, нет, я не предатель,
Я с тем, кто сеет и пожинает, а не пограничник.
Ты можешь меня наказать, но лучше знай границы,
И если меня ищут легавые, я за границей.
На улице холодно, поэтому я совершаю горячий поступок,
Меня не поймают с поличным, бабки на голодный желудок.
Меня не брали на работу, или ты видел как жгут вакансии,
Это были времена движухи во время комендантского часа.
Я попросил батю починить тачку, он кинул на меня батю,
Сыновья бьют стекла, а матерям приходится их отмывать.
Теперь я делаю музыку, надеюсь, рэп - это выход,
Но, я все еще вор, так что будь осторожна, куда кладешь свою добычу.
Смотри, мой отец слушает мои треки, он гордится, это важно,
Но если бы он понял меня, скорее всего, надавал бы мне по щам.
Да, я тот самый парень, ты можешь сбыть мне свой товар,
Никаких пальцев на кулаках, дорогуша,
И я называю это ручным трудом.
Болтаешь о ключах, но потеряешь только зубы,
Я на улицах, где, блин, мне еще их терять?
Пацаны, которые не сомневаются, дай на палево, мы его сделаем,
И мне все равно, брат, даже если это в Варегеме.
Я на улице, можешь сказать, что здесь жарко,
Менты пекут пироги, можешь сказать, что есть бабки.
Все это взлетает в воздух, братан, как дым,
Ведь я часто в бегах, как пилот.
Я тусуюсь с ворами или дилерами,
И я блистаю днем,
Ночью ты меня не увидишь.
Я тусуюсь с дилерами или ворами,
И вчера я купил штаны,
Но лучше бы я их стащил.
BOEF