Moeilijke Som - Boef traduction en allemand

Moeilijke Som

Ey, B-B-Beats by MB, uh

Kijk, nu ga ik op reis, is alles Louis Vuitton
Vragen naar m'n boekingsprijs, dat 's een moeilijke som
Kan je rekenen? Anders beter reken op mij
Soms praat ik tegen je meid, maar liever tegen de mic
Ik weet nog, een paar jaar terug, ik keek scheef naar de prijs
Nu druk ik pincode, ik versta niet eens wat ze zei
Zei ze een doezoe? Of twee? Misschien zei ze wel vijf
Zit je met sosa in een penthouse heb je stijgende lijn

En mijn money lang, ik moet vervoeren in limo
Mijn leven is een film en je scant deze kino
Mannen willen dat ik naar de cel ga, amigo
Maar die mannen, die zijn Spaans, net als Celta de Vigo
Ik wil die l'argent, een paar ton, ik slaap rond 6
En ik gas soms, de blauw komt, ik slalom weg
Bel m'n moeder, ik heb doekoe in de la gelegd
Ze wouden mij zien vallen maar ik sta te recht
En ik sta terecht, weer een rechtszaak erbij
Rechters zien het succes, maar ze beseffen de pijn niet
Als je mij in de wijk ziet, heb ik geen eens m'n ID
En zij wilt dat ik haar tem, pa, want jouw dick is tiny, wow
Jij ligt wel heel laag in die Golf 5
Is die getuned, nee, naast je zit een bolle wijf
Pak een massage, in m'n nek voel ik soms wat pijn
Want moet omlaag kijken, rappers zitten onder mij
Ja, nu doe ik tien shows, ik heb een ton erbij
Jij bent bijna 30 en ik hoor nog dat je brommer rijdt
Je gaat niks worden, makker, als je op die zolder blijft
Beter blijf je rechtop, val niet voor een domme meid
Hoef nu geen vrouw, nee, want vrouwen moet je onderhouden
Dus ik neuk ho's, maar word nog geiler van hokken bouwen
70 kilo vraag m'n mensen of ze op me bouwen
M'n ma gelooft in mij, maar zegt, "Jij moet in God vertrouwen"

Mocht ik in Londen trouwen, hoop dat ik big ben
Een dikke klok om m'n pols, broer, omdat ik rich ben
Ben in het veld, mijn mannen schieten, jullie stiften
En ik zet rappers aan de kant, je ziet ze liften
Ik kan je zeggen over leven in de kou
Kan je zeggen over brakka's en inbreken voor je goud
Kan je zeggen over money en niks geven om een vrouw
Maar ik leer, ze gaan naar school omdat dat beter is voor jou
Maar jij, kifesh jij speelt liever Fortnite als je thuis bent
Want ik battle pas als het buit brengt
Invest in die blokken of toch steken in die huizen
Shit kropt in me op, ik kom naar stu om mij te uiten
Ik ben eindelijk gestopt met die kutwiet
Ben betaald als je mij in je club ziet
Ik schop het ver als de aftrap van rugby
Om de week een nieuwe nummer, afkappen lukt niet, Boef

Nu ga ik op reis, is alles Louis Vuitton
Vragen naar m'n boekingsprijs, dat 's een moeilijke som
Kan je rekenen? Anders beter reken op mij
Soms praat ik tegen je meid, maar liever tegen de mic
Kijk, nu ga ik op reis, is alles Louis Vuitton
Vragen naar m'n boekingsprijs, dat 's een moeilijke som
Kan je rekenen? Anders beter reken op mij
Soms praat ik tegen je meid, maar liever tegen de mic, Boef

Schwierige Rechnung

Ey, B-B-Beats by MB, uh

Schau, jetzt geh ich auf Reisen, alles ist Louis Vuitton
Fragen nach meinem Buchungspreis, das ist 'ne schwierige Rechnung
Kannst du rechnen? Sonst rechne besser auf mich
Manchmal rede ich mit deiner Frau, aber lieber mit dem Mic
Ich weiß noch, vor ein paar Jahren, schaute ich schief auf den Preis
Jetzt drücke ich PIN-Code, versteh' nicht mal was sie sagt
Sagte sie ein Tausender? Oder zwei? Vielleicht sagte sie fünf
Sitzt du mit Sosa im Penthouse, hast du eine steigende Linie

Und mein Geld lang, ich muss es transportieren in Limo
Mein Leben ist ein Film und du scannst dieses Kino
Männer wollen, dass ich in die Zelle gehe, amigo
Aber diese Männer, die sind Spanisch, wie Celta de Vigo
Ich will das l'argent, ein paar Tonnen, ich schlaf' um 6
Und ich gebe Gas manchmal, die Polizei kommt, ich Slalom weg
Ruf' meine Mutter an, ich hab' Kohle in die Schublade gelegt
Sie wollten mich fallen sehen, aber ich steh' aufrecht
Und ich steh' zu Recht, wieder ein Gerichtsfall dazu
Richter sehen den Erfolg, aber sie verstehen den Schmerz nicht
Wenn du mich in der Hood siehst, hab' ich nicht mal meinen Ausweis
Und sie will, dass ich sie zähme, denn dein Schwanz ist winzig, wow
Du liegst echt tief in diesem Golf 5
Ist der getuned? Nein, neben dir sitzt ein dickes Weib
Hol' mir 'ne Massage, in meinem Nacken spür ich manchmal Schmerz
Denn ich muss runtergucken, Rapper sitzen unter mir
Ja, jetzt mache ich zehn Shows, ich hab' 'ne Tonne dazu
Du bist fast 30 und ich hör', du fährst noch Moped
Du wirst nichts werden, Kumpel, wenn du auf dem Dachboden bleibst
Bleib besser aufrecht, fall nicht für 'ne dumme Frau
Brauch' jetzt keine Frau, nein, denn Frauen musst du unterhalten
Also fick' ich Ho's, aber werd' noch geiler vom Häuserbauen
70 Kilo, frag' meine Leute, ob sie auf mich bauen
Meine Ma glaubt an mich, aber sagt: "Du musst auf Gott vertrauen"

Würde ich in London heiraten, hoff' ich, ich bin big
Eine dicke Uhr am Handgelenk, Bruder, weil ich rich bin
Bin im Feld, meine Männer schießen, ihr schreibt
Und ich schiebe Rapper beiseite, du siehst sie liften
Ich kann dir erzählen vom Leben in der Kälte
Kann dir erzählen von Brechern und Einbrüchen für dein Gold
Kann dir erzählen von Geld und keinem Interesse an 'ner Frau
Aber ich lern', sie gehen zur Schule, weil das besser für dich ist
Aber du, kifesh, du spielst lieber Fortnite, wenn du daheim bist
Denn ich battle nur, wenn es Beute bringt
Investier' in die Blocks oder steck's in die Häuser
Shit staut sich in mir, ich komm' zu dir, um mich auszudrücken
Ich hab' endlich mit dem Scheißgras aufgehört
Bin bezahlt, wenn du mich in deinem Club siehst
Ich schieß' es weit wie den Anstoß beim Rugby
Jede Woche ein neuer Song, abschneiden klappt nicht, Boef

Jetzt geh ich auf Reisen, alles ist Louis Vuitton
Fragen nach meinem Buchungspreis, das ist 'ne schwierige Rechnung
Kannst du rechnen? Sonst rechne besser auf mich
Manchmal rede ich mit deiner Frau, aber lieber mit dem Mic
Schau, jetzt geh ich auf Reisen, alles ist Louis Vuitton
Fragen nach meinem Buchungspreis, das ist 'ne schwierige Rechnung
Kannst du rechnen? Sonst rechne besser auf mich
Manchmal rede ich mit deiner Frau, aber lieber mit dem Mic, Boef