Paroles et traduction Boef - Vergrootglas

Vergrootglas

Ik ken jongens in de blocken zonder Louis kicks
Draag je een gannoe, zorg dat je op de toekomst richt
Je ma zit even zonder werk, tuurlijk move jij wit
Je vrouwtje net een slaappil, ze maakt je moe voor niks
En ik ben vroeg op winst, bradda, soms douche ik niet
Ik wil die euro's in m'n zakken, verder hoef ik niet te praten met die fattoe mannen, want ik loev ze niet
Maar schreeuwen door de mic, nee, dat is mijn roeping niet

Ik wil een zaak opzetten, geen recherche
Hyena's die zijn hongerig, weinig hier die erven
Koop weer een nieuwe whip, ik kijk niet eens naar offerte
Maar tuurlijk scan ik blauw, van dichtbij, of verte
Me-meestal komt mijn money wit binnen als een soulplaat
Die boeker geeft acht nu, want ik ben een soldaat
Ik laat m'n tong thuis, gap, als ik op verhoor ga
De straten die zijn koud, kleintje, beter toch naar school gaan

Want voor geld gaan jongens dood op straat
Ewa ja, ten minste had 'ie brood in z'n maag
Nu spijt, het is gewoon wat te laat
Veel pijn, tuurlijk ben ik stoned vandaag
Jij snapt me niet want het is dough wat ik praat
Soms tv, soms gewoon met Mo op de straat
Ik ben boos als ik praat, ben ook boos als ik rap
Popo vraagt om m'n ID, dus ik toon geen respect, rah

Opeens bekend, da's ongelofelijk gek
Ondertussen nog met Frenchie en moet over de grens
Ik was nog geen ster, maar ik droomde van Benz
Kocht later toch een Range, want met rovers bekend
Jouw hoofd, die is hard, mijn hoofd is cement
Jouw bitch wilt me claimen, zij koopt bijna patent
Ik ben niet perfect, ik ben ook maar een mens
En begrijp me niet verkeerd, ik had ook maar een wens

Tuurlijk had ik dromen, moest die najagen
Dus mij zag je never koken en daarna jagen
Faya, ik moest lopen, maar daarna wagen
Real shit, niks gelogen, je kan navragen
Boycot Boef, ja, want hij brengt aanslagen
Ik moet een plaat maken, jij moet plaats maken
En ook aanvaarden dat wij kaas rapen
Wat jou aan staande, voor mijn aanstaande album
Sowieso, dus ik moet even weer op vuur zijn

De media die vuurt mij, komt het door m'n afkomst?
Want ik run de scene, ik heb niet eens hun paspoort
Jij speelt heilig maar ik weet niet of dat past, hoor
Uit je raam klimmen voor een nachtje Club Vie
En niemand mag je filmen, want je bradda weet niets
We eten met ons handen mattie, fuck je servies
Kijk m'n money, die is joods, maar m'n gannoes Servisch, hah

Gewoon Boef, het is die jongen die weer hoop bracht
Al ben je dun mattie, zorg dan voor koopkracht
Eerlijk waar, ze zien liever niet dat ik shows pak
Want al mijn fouten leven onder een vergrootglas
Maar flink betaald als ik voor crowd sta
Waarom wacht je op de zomer als ik toch koud maak?
Ik zie sterren in de hemel, dat is toch lauw, maat?
En jij ziet alleen maar sterren als je knock-out gaat
Boef

Magnifying Glass

I know guys in the blocks without Louis kicks
If you're wearing a tracksuit, make sure you're focused on the future
Your mom's out of work, of course you move white
Your girl just took a sleeping pill, she's tiring you out for nothing
And I'm early on profit, bro, sometimes I don't shower
I want those euros in my pockets, I don't need to talk to those fat guys, because I don't love them
But screaming through the mic, no, that's not my calling

I want to start a business, not the police
Hyenas are hungry, few inherit here
Buy a new whip again, I don't even look at quotes
But of course I scan blue, from close up, or far
Mo-mostly my money comes in white like a soul record
That booker is paying attention now, because I'm a soldier
I leave my tongue at home, man, when I go for questioning
The streets are cold, little one, better go to school

Because for money, boys die on the street
Ewa yeah, at least he had bread in his stomach
Now regret, it's just too late
Much pain, of course I'm stoned today
You don't understand me because it's dough what I talk
Sometimes TV, sometimes just with Mo on the street
I'm angry when I talk, also angry when I rap
Popo asks for my ID, so I show no respect, rah

Suddenly famous, that's unbelievably crazy
Meanwhile still with Frenchie and have to cross the border
I wasn't a star yet, but I dreamed of Benz
Later bought a Range anyway, because known with robbers
Your head is hard, my head is cement
Your bitch wants to claim me, she almost buys a patent
I'm not perfect, I'm just a human
And don't get me wrong, I only had one wish

Of course I had dreams, had to chase them
So you never saw me cooking and then chasing
Faya, I had to walk, but then dare
Real shit, nothing lied, you can check
Boycott Boef, yeah, because he brings attacks
I have to make a record, you have to make room
And also accept that we're getting cheese
What's up with you, for my upcoming album
Anyway, so I have to be on fire again

The media fires me, is it because of my origin?
Because I run the scene, I don't even have their passport
You play holy but I don't know if that fits, hear
Climbing out of your window for a night at Club Vie
And nobody can film you, because your bro doesn't know anything
We eat with our hands mate, fuck your dishes
Look at my money, it's Jewish, but my tracksuits are Serbian, hah

Just Boef, it's that boy who brought hope again
Even if you're skinny mate, make sure you have purchasing power
Honestly, they'd rather not see me grab shows
Because all my mistakes live under a magnifying glass
But well paid when I stand in front of the crowd
Why do you wait for the summer when I make it cold anyway?
I see stars in the sky, that's lukewarm, right?
And you only see stars when you get knocked out
Boef