Paroles et traduction Boehm - Cool Kidz

Cool Kidz

Ella les ve caminando en fila,
Ese no es realmente su estilo (el de ella),
Todos llevan el mismo ritmo,
Pero el de ella se está quedando atrás (fall behind=retrasarse),
Nada en este mundo podría ponerlos de bajón, (bring down),
Sí, son invencibles,
Y ella simplemente, está al fondo.

Y dice:
Desearía poder ser como los chicos guays (populares, cool kid),
Porque todos los chicos guays, parecen encajar.
Desearía poder ser como los chicos guays,
Como los chicos guays.

El les ve hablando con una gran sonrisa,
Pero no tienen ni idea (haven't got a clue).
Sí, están viviendo la gran vida,
No pueden ver por lo que él está pasando,
Conducen coches rápidos,
Pero no saben a dónde van,
Por el carril rápido, viviendo la vida sin saber.

Y él dice:
Desearía poder ser como los chicos guays,
Porque todos los chicos guays, parecen encajar.
Desearía poder ser como los chicos guays,
Como los chicos guays.
Desearía poder ser como los chicos guays,
Porque todos los chicos guays, parecen entenderlo (get it).
Desearía poder ser como los chicos guays,
Como los chicos guays.

Y ellos dicen:
Desearía poder ser como los chicos guays,
Porque todos los chicos guays, parecen encajar.
Desearía poder ser como los chicos guays,
Como los chicos guays.
Desearía poder ser como los chicos guays,
Porque todos los chicos guays, parecen encajar.
Desearía poder ser como los chicos guays,
Como los chicos guays
Desearía poder ser como los chicos guays,
Porque todos los chicos guays, parecen entenderlo.
Desearía poder ser como los chicos guays,
Como los chicos guays.

Крутой пацан

Она видит, как они идут в ряд,
На самом деле это не его (ее) стиль.,
Все они движутся в одном и том же ритме,
Но она отстает (отстает=отстает),
Ничто в этом мире не могло сбить их с ног (сбить с ног),
Да, они непобедимы,
И она просто, она на заднем плане.

Мол:
Хотел бы я быть таким, как крутые парни (популярный, крутой малыш),
Потому что все крутые парни, кажется, подходят друг другу.
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Как у крутых парней.

Он видит, как они разговаривают с широкой улыбкой,
Но они понятия не имеют (понятия не имеют).
Да, они живут большой жизнью,
Они не могут видеть, через что он проходит,
Они водят быстрые машины,
Но они не знают, куда идут,
По скоростной полосе, проживая жизнь, не зная.

И он говорит:
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Потому что все крутые парни, кажется, подходят друг другу.
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Как у крутых парней.
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Потому что все крутые парни, кажется, это понимают (поймите это).
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Как у крутых парней.

И они говорят:
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Потому что все крутые парни, кажется, подходят друг другу.
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Как у крутых парней.
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Потому что все крутые парни, кажется, подходят друг другу.
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Как крутые парни
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Потому что все крутые парни, кажется, это понимают.
Хотел бы я быть таким, как крутые парни,
Как у крутых парней.