Paroles et traduction Bogfinkevej feat. Wafande - Solen Skinner Altid På Den Anden Side Af Skyerne
Solen Skinner Altid På Den Anden Side Af Skyerne
The Sun Always Shines on the Other Side of the Clouds
For
solen
skinner
altid
på
den
anden
side
af
skyerne
Because
the
sun
always
shines
on
the
other
side
of
the
clouds
Og
her
går
det
sgu
forrygende
And
things
are
going
incredibly
well
here
For
solen
skinner
altid
på
den
anden
side
af
skyerne
Because
the
sun
always
shines
on
the
other
side
of
the
clouds
Og
her
går
det
sgu
forrygende
And
things
are
going
incredibly
well
here
For
solen
skinner
altid,
altid,
altid
Because
the
sun
always
shines,
always,
always
På
den
anden
side,
anden
side,
anden
side
On
the
other
side,
other
side,
other
side
Livet
det
går
op
og
det
går
ned
Life
goes
up
and
it
goes
down
Men
her
går
det
sgu
fint
nok
But
things
are
going
pretty
well
here
Husk
på,
at
alt
det
bli′r
bedre
med
tiden
og
slid
Remember
that
everything
will
get
better
with
time
and
effort
Det
siger
sig
selv,
bare
spil
spillet
It
goes
without
saying,
just
play
the
game
Det
handler
om
at
forvent'
det,
ik′
føl'
sig
forsinket
It's
about
expecting
it,
don't
feel
delayed
Det
kommer,
så
bare
spil
spillet
It
will
come,
so
just
play
the
game
For
solen
skinner
altid
på
den
anden
side
af
skyerne
Because
the
sun
always
shines
on
the
other
side
of
the
clouds
Og
når
de
smutter,
kommer
smilet
ud
fra
skyggerne
And
when
they
disappear,
the
smile
emerges
from
the
shadows
Livet
det
går
op
og
ned,
besynderligt
Life
goes
up
and
down,
strange
Du
ved,
det
handler
om
at
nyde
det,
du
har
You
know,
it's
about
enjoying
what
you
have
Jeg
snakker
ik'
om
grynene
I'm
not
talking
about
the
money
Ham
den
flyvende
ser
syner,
til
han
styrter
ned
The
flying
man
sees
visions
until
he
crashes
Og
har
set
os
allesammen
som
myrer,
siden
det
flød
med
penge
And
has
set
us
all
as
ants
since
the
money
flowed
For
solen
skinner
altid
på
den
anden
side
af
skyerne
Because
the
sun
always
shines
on
the
other
side
of
the
clouds
Og
græsset
det
er
grønner′
her,
sku′
jeg
hils'
og
sig′
fra
jyderne
And
the
grass
is
greener
here,
I
should
say
hello
and
say
from
the
Jutlanders
For
solen
skinner
altid
på
den
anden
side
af
skyerne
Because
the
sun
always
shines
on
the
other
side
of
the
clouds
Og
her
går
det
sgu
forrygende
And
things
are
going
incredibly
well
here
For
solen
skinner
altid
på
den
anden
side
af
skyerne
Because
the
sun
always
shines
on
the
other
side
of
the
clouds
Og
her
går
det
sgu
forrygende
And
things
are
going
incredibly
well
here
For
solen
skinner
altid,
altid,
altid
Because
the
sun
always
shines,
always,
always
På
den
anden
side,
anden
side,
anden
side
On
the
other
side,
other
side,
other
side
Livet
det
går
op
og
det
går
ned
Life
goes
up
and
it
goes
down
Men
her
går
det
sgu
fint
nok
But
things
are
going
pretty
well
here
For
lykken
tilsmiler
os
alle
Because
happiness
smiles
upon
us
all
Selvom
du
føler,
den
ik'
var
der
for
dig
lige,
da
det
gjaldt
Even
if
you
feel
it
wasn't
there
for
you
right
when
it
mattered
Uanset
hvor
lang
en
rejse
du
er
på,
er
det
sandt
No
matter
how
long
a
journey
you
are
on,
it
is
true
At
på
den
anden
side
af
havet
er
der
land
That
on
the
other
side
of
the
ocean
there
is
land
Så
hvis
din
dame
er
gået
fra
dig
og
begyndt
at
knald′
din
makker
So
if
your
lady
has
left
you
and
started
banging
your
buddy
Husk,
der
andre
fisk
i
oceanet
Remember,
there
are
other
fish
in
the
ocean
Og
hvis
det
hele
er
noget
khara,
og
du
føler
alt,
det
sejler
And
if
it's
all
bullshit
and
you
feel
like
everything
is
sailing
Så
stop
op
og
hop
på
hovedet
i
vandet
Then
stop
and
jump
head
first
into
the
water
For
solen
skinner
altid
på
den
anden
side
af
skyerne
Because
the
sun
always
shines
on
the
other
side
of
the
clouds
Og
her
går
det
sgu
forrygende
And
things
are
going
incredibly
well
here
For
solen
skinner
altid
på
den
anden
side
af
skyerne
Because
the
sun
always
shines
on
the
other
side
of
the
clouds
Og
her
går
det
sgu
forrygende
And
things
are
going
incredibly
well
here
For
solen
skinner
altid,
altid,
altid
Because
the
sun
always
shines,
always,
always
På
den
anden
side,
anden
side,
anden
side
On
the
other
side,
other
side,
other
side
Livet
det
går
op
og
det
går
ned
Life
goes
up
and
it
goes
down
Men
her
går
det
sgu
fint
nok
But
things
are
going
pretty
well
here
Yeah,
imens
de
tripper,
chiller
jeg
Yeah,
while
they're
tripping,
I'm
chilling
Igang
med
Bogfinkevej
Doing
my
thing
on
Bogfinkevej
Homies
og
kolde
fad,
ligeglad
om
solen
er
rejst
Homies
and
cold
beers,
don't
care
if
the
sun
has
gone
down
For
den
er
aldrig
helt
forsvundet
Because
it's
never
completely
gone
Den
og
jeg
vi
er
forbundet
It
and
I
are
connected
Over
bjerge,
over
skyer
Over
mountains,
over
clouds
Følger
med
helt
over
sundet
Follows
along
across
the
sound
Sí,
SchemeTeam
barn
Yes,
SchemeTeam
child
Jeg
ved,
du
kender
os
I
know
you
know
us
Smil
i
hele
fjæset,
mens
vi
jammer
til
lidt
reggae-pop
Smiling
from
ear
to
ear
while
we
jam
to
some
reggae
pop
Solen
kigger
med
og
siger:
"Waffe,
du
sgu
lækker
nok
The
sun
is
watching
and
says:
"Waffe,
you're
pretty
cool
Uden
dig
i
verden
går
det
aldrig
op"
Without
you
in
the
world
it
never
adds
up"
For
solen
skinner
altid
på
den
anden
side
af
skyerne
Because
the
sun
always
shines
on
the
other
side
of
the
clouds
Og
her
går
det
sgu
forrygende
And
things
are
going
incredibly
well
here
For
solen
skinner
altid
på
den
anden
side
af
skyerne
Because
the
sun
always
shines
on
the
other
side
of
the
clouds
Og
her
går
det
sgu
forrygende
And
things
are
going
incredibly
well
here
For
solen
skinner
altid,
altid,
altid
Because
the
sun
always
shines,
always,
always
På
den
anden
side,
anden
side,
anden
side
On
the
other
side,
other
side,
other
side
Livet
det
går
op
og
det
går
ned
Life
goes
up
and
it
goes
down
Men
her
går
det
sgu
fint
nok
But
things
are
going
pretty
well
here
Åh,
solen
skinner
altid
(oh)
Oh,
the
sun
always
shines
(oh)
På
den
anden
side
On
the
other
side
På
den
anden
side
(åh-uh-åh)
On
the
other
side
(oh-uh-oh)
Solen
skinner
altid
The
sun
always
shines
På
den
anden
side
(eh)
On
the
other
side
(eh)
På
den
anden
side
(eh-eh-eh-eh-eh)
On
the
other
side
(eh-eh-eh-eh-eh)
For
solen
skinner
altid
Because
the
sun
always
shines
Over
på
den
anden
side
Over
on
the
other
side
På
den
anden
side
(åh-åh-åh-åh-åh)
On
the
other
side
(oh-oh-oh-oh-oh)
Ja,
solen
skinner
altid
(på
den
anden
side)
Yes,
the
sun
always
shines
(on
the
other
side)
På
den
anden
side
(på
den
anden
side)
On
the
other
side
(on
the
other
side)
På
den
anden
side
On
the
other
side
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wafande Jolivel Zahor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.