Paroles et traduction Bogfinkevej feat. Wafande - Solen Skinner Altid På Den Anden Side Af Skyerne

Solen Skinner Altid På Den Anden Side Af Skyerne

For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid, altid, altid
På den anden side, anden side, anden side
Livet det går op og det går ned
Men her går det sgu fint nok

Husk på, at alt det bli′r bedre med tiden og slid
Det siger sig selv, bare spil spillet
Det handler om at forvent' det, ik′ føl' sig forsinket
Det kommer, så bare spil spillet
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og når de smutter, kommer smilet ud fra skyggerne
Livet det går op og ned, besynderligt
Du ved, det handler om at nyde det, du har
Jeg snakker ik' om grynene
Ham den flyvende ser syner, til han styrter ned
Og har set os allesammen som myrer, siden det flød med penge
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og græsset det er grønner′ her, sku′ jeg hils' og sig′ fra jyderne

For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid, altid, altid
På den anden side, anden side, anden side
Livet det går op og det går ned
Men her går det sgu fint nok

For lykken tilsmiler os alle
Selvom du føler, den ik' var der for dig lige, da det gjaldt
Uanset hvor lang en rejse du er på, er det sandt
At på den anden side af havet er der land

Så hvis din dame er gået fra dig og begyndt at knald′ din makker
Husk, der andre fisk i oceanet
Og hvis det hele er noget khara, og du føler alt, det sejler
Så stop op og hop på hovedet i vandet

For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid, altid, altid
På den anden side, anden side, anden side
Livet det går op og det går ned
Men her går det sgu fint nok

Yeah, imens de tripper, chiller jeg
Igang med Bogfinkevej
Homies og kolde fad, ligeglad om solen er rejst
For den er aldrig helt forsvundet
Den og jeg vi er forbundet
Over bjerge, over skyer
Følger med helt over sundet
Sí, SchemeTeam barn
Jeg ved, du kender os
Smil i hele fjæset, mens vi jammer til lidt reggae-pop
Solen kigger med og siger: "Waffe, du sgu lækker nok
Uden dig i verden går det aldrig op"

For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid på den anden side af skyerne
Og her går det sgu forrygende
For solen skinner altid, altid, altid
På den anden side, anden side, anden side
Livet det går op og det går ned
Men her går det sgu fint nok

Åh, solen skinner altid (oh)
På den anden side
På den anden side (åh-uh-åh)
Solen skinner altid
På den anden side (eh)
På den anden side (eh-eh-eh-eh-eh)
For solen skinner altid
Over på den anden side
På den anden side (åh-åh-åh-åh-åh)
Ja, solen skinner altid (på den anden side)
På den anden side (på den anden side)
På den anden side

Солнце всегда светит по ту сторону облаков

Ведь солнце всегда светит по ту сторону облаков, милая
И здесь, черт возьми, всё просто потрясно
Ведь солнце всегда светит по ту сторону облаков, милая
И здесь, черт возьми, всё просто потрясно
Ведь солнце всегда, всегда, всегда светит
По ту сторону, ту сторону, ту сторону
Жизнь то поднимается, то опускается
Но здесь, черт возьми, все отлично

Помни, что всё станет лучше со временем и трудом, милая
Само собой разумеется, просто играй в игру
Главное - ожидать этого, не чувствовать себя отстающим
Это придет, так что просто играй в игру
Ведь солнце всегда светит по ту сторону облаков, милая
И когда они уйдут, улыбка появится из тени
Жизнь то поднимается, то опускается, удивительно
Ты знаешь, главное - наслаждаться тем, что имеешь
Я не говорю о деньгах
Летающий видит миражи, пока не разобьется
И видит всех нас, как муравьев, с тех пор, как деньги потекли рекой
Ведь солнце всегда светит по ту сторону облаков, милая
И трава здесь зеленее, привет от южан, должен сказать

Ведь солнце всегда светит по ту сторону облаков, милая
И здесь, черт возьми, всё просто потрясно
Ведь солнце всегда светит по ту сторону облаков, милая
И здесь, черт возьми, всё просто потрясно
Ведь солнце всегда, всегда, всегда светит
По ту сторону, ту сторону, ту сторону
Жизнь то поднимается, то опускается
Но здесь, черт возьми, все отлично

Ведь счастье улыбается всем нам, милая
Даже если ты чувствуешь, что его не было рядом, когда это было нужно
Независимо от того, как долго ты в пути, это правда
Что по ту сторону океана есть земля

Так что, если твоя девушка ушла от тебя и начала спать с твоим другом, милая
Помни, в океане есть другая рыба
И если все это какая-то хрень, и ты чувствуешь, что все плывет из-под ног
Тогда остановись и нырни с головой в воду

Ведь солнце всегда светит по ту сторону облаков, милая
И здесь, черт возьми, всё просто потрясно
Ведь солнце всегда светит по ту сторону облаков, милая
И здесь, черт возьми, всё просто потрясно
Ведь солнце всегда, всегда, всегда светит
По ту сторону, ту сторону, ту сторону
Жизнь то поднимается, то опускается
Но здесь, черт возьми, все отлично

Да, пока они спотыкаются, я расслабляюсь, милая
Занят делами на Bogfinkevej
Друзья и холодное пиво, все равно, ушло ли солнце
Ведь оно никогда не исчезает полностью
Мы с ним связаны
Над горами, над облаками
Следую за ним через пролив
Да, дитя SchemeTeam
Я знаю, ты знаешь нас
Улыбка на всем лице, пока мы джемуем под регги-поп
Солнце смотрит и говорит: "Ваффе, ты чертовски хорош
Без тебя в мире ничего не получится"

Ведь солнце всегда светит по ту сторону облаков, милая
И здесь, черт возьми, всё просто потрясно
Ведь солнце всегда светит по ту сторону облаков, милая
И здесь, черт возьми, всё просто потрясно
Ведь солнце всегда, всегда, всегда светит
По ту сторону, ту сторону, ту сторону
Жизнь то поднимается, то опускается
Но здесь, черт возьми, все отлично

О, солнце всегда светит (о)
По ту сторону
По ту сторону (о-у-о)
Солнце всегда светит
По ту сторону (э)
По ту сторону (э-э-э-э-э)
Ведь солнце всегда светит
Там, по ту сторону
По ту сторону (о-о-о-о-о)
Да, солнце всегда светит (по ту сторону)
По ту сторону (по ту сторону)
По ту сторону